Santiago Cruz feat. Rozalén - Ya Veremos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Santiago Cruz feat. Rozalén - Ya Veremos




Ya Veremos
Nous Verrons
Nos completaremos, nos complementaremos o quizás
Nous nous compléterons, nous nous compléterons, ou peut-être
Nos confundiremos, no lo
Nous nous confondrons, je ne sais pas
Pero tampoco
Mais toi non plus
Nos lastimaremos
Nous nous blesserons
Nos resucitaremos otra vez
Nous ressusciterons encore une fois
Puede que saltemos no lo
Peut-être sauterons-nous, je ne sais pas
Pero tampoco
Mais toi non plus
Dale, juntemos nuestros miedos
Allez, rassemblons nos peurs
Juntemos el deseo y la incertidumbre
Rassemblons le désir et l'incertitude
Que al final no hay nada escrito
Parce qu'au final, rien n'est écrit
Ya veremos.
Nous verrons.
Dale no ves que nos perdemos
Allez, tu ne vois pas qu'on se perd
La vida no te da tregua
La vie ne te donne pas de répit
Y lo que tenga que pasar
Et ce qui doit arriver
Que pase y ya veremos.
Que cela arrive et nous verrons.
Nos revolcaremos
Nous nous débattrons
Mil camas desharemos
Mille lits nous déshabillerons
Puede ser
Peut-être
Que no nos soportemos, no lo
Que nous ne nous supportions pas, je ne sais pas
Y me importa poco
Et ça m'importe peu
Dale, juntemos nuestros miedos
Allez, rassemblons nos peurs
Juntemos el deseo y la incertidumbre
Rassemblons le désir et l'incertitude
Que al final no hay nada escrito
Parce qu'au final, rien n'est écrit
Ya veremos
Nous verrons
Y dale no ves que nos perdemos
Et allez, tu ne vois pas qu'on se perd
La vida no da tregua
La vie ne donne pas de répit
Y lo que tenga que pasar
Et ce qui doit arriver
Que pase y ya veremos
Que cela arrive et nous verrons
Pueda ser que nos mostremos
Peut-être que nous nous montrerons
Mutuamente cada infierno
Mutuellement chaque enfer
Pueda ser que recordemos
Peut-être que nous nous rappellerons
Que venimos a querernos
Que nous sommes venus pour nous aimer
Pueda ser que entre los dos
Peut-être qu'entre nous deux
Nos demos fuerzas para huir
Nous nous donnerons la force de fuir
De todo lo que alguna vez nos derrumbó
De tout ce qui nous a un jour effondrés
Y dale no ves que nos perdemos
Et allez, tu ne vois pas qu'on se perd
La vida no da tregua
La vie ne donne pas de répit
Y lo que tenga que pasar
Et ce qui doit arriver
Que pase y ya veremos
Que cela arrive et nous verrons





Writer(s): Santiago Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.