Lo Que Dios Quiera (feat. Diana Fuentes) - Diana Fuentes , Santiago Cruz translation in German

Lo Que Dios Quiera (feat. Diana Fuentes)

Dime que tu sabes
Para donde vamos.
Porque yo no se
Yo voy tras de ti
Yo camino contigo.

Dime que no hay rastro
De esa cruel tormenta,
De la que escapamos
Antes de encontrarnos
Que ya se dio la niebla.

Dime aunque me mientas
Que ya falta poco,
Que no me doy ni cuenta.
Pero si es tu voz
La que guia mis pasos
Que sea lo que Dios quiera.

Mas de muchas veces,
Me cuesta admitirlo,
Me escondi detras
De alguien que no soy
De un ser desconocido.

Hoy, cierro los ojos
Abro otros sentidos.
Y se que eres tu
La que puede ver
Mejor que yo el destino.

Dime lo que quieras,
Dime lo que esperas
Que tengo el alma abierta.
Y sera tu voz la que guie mis pasos
Alla donde Dios quiera.

Dime que no hay nada que perder
Cuando se entrega
Sin reserva el corazón.
Dime que aun se puede tener fe
Si permitimos que nos lleve la intuicion.
Dime que tendremos el valor
Para soñar por vez primera.

Dime que no hay nada que perder
Cuando se entrega
Sin reserva el corazón.
Y dime que aún se puede tener fe
Si permitimos que nos lleve la intuicion.
Dime que tendremos el valor
Para soñar por vez primera.

Dime que tendremos el valor
Y que sea lo que Dios quiera
Lo que Dios quiera.

Was auch immer Gott will (feat. Diana Fuentes)

Sag mir, dass du weißt
Wohin wir gehen.
Denn ich weiß es nicht
Ich folge dir
Ich gehe mit dir.

Sag mir, dass keine Spur mehr da ist
Von jenem grausamen Sturm,
Dem wir entkommen sind
Bevor wir uns fanden,
Dass der Nebel sich schon verzogen hat.

Sag es mir, auch wenn du mich anlügst
Dass es nicht mehr lange dauert,
Dass ich es gar nicht merke.
Aber wenn es deine Stimme ist
Die meine Schritte lenkt
Möge geschehen, was Gott will.

Mehr als oft,
Es fällt mir schwer, es zuzugeben,
Versteckte ich mich hinter
Jemandem, der ich nicht bin,
Hinter einem unbekannten Wesen.

Heute schließe ich meine Augen,
Öffne andere Sinne.
Und ich weiß, dass du es bist,
Die besser als ich
Das Schicksal sehen kann.

Sag mir, was du willst,
Sag mir, was du erwartest,
Denn meine Seele ist offen.
Und es wird deine Stimme sein, die meine Schritte lenkt
Dorthin, wohin Gott will.

Sag mir, dass es nichts zu verlieren gibt
Wenn man sein Herz
Ohne Vorbehalt hingibt.
Sag mir, dass man noch Glauben haben kann
Wenn wir zulassen, dass uns die Intuition leitet.
Sag mir, dass wir den Mut haben werden
Zum ersten Mal zu träumen.

Sag mir, dass es nichts zu verlieren gibt
Wenn man sein Herz
Ohne Vorbehalt hingibt.
Und sag mir, dass man noch Glauben haben kann
Wenn wir zulassen, dass uns die Intuition leitet.
Sag mir, dass wir den Mut haben werden
Zum ersten Mal zu träumen.

Sag mir, dass wir den Mut haben werden
Und möge geschehen, was Gott will
Was Gott will.