Lyrics and translation Santiago Cruz feat. Pedro Capó - Café con Abrazo (feat. Pedro Capó)

Café con Abrazo (feat. Pedro Capó)

Pasa, perdona el desorden no te esperaba, pensaba llamarte, ya sabes, la vida se pasa,
No vale la pena guardar rencores,
Si entre el blanco y el negro hay un mundo de tantos colores, qué importa quien tenga razón.

Si hemos perdido, si hemos ganado,
Saldemos la cuenta, café con abrazo.
Si hemos caído y nos raspado,
Ya pasó, ya se fue, ya soltamos,
En fin, ya veremos que pasa.

Me alegra saber que van bien las cosas,
Yo tuve momentos de espinas buscando la rosa.
Prefiero el sabor de nuestras victorias,
Tal vez si se puede escoger lo que va en la memoria,
De qué vale aferrarse al dolor.

Si hemos mentido, si hemos confiado,
Saldemos la cuenta, café con abrazo.
Si hemos caído y nos hemos raspado,
En fin, ya veremos que pasa.

Pari pará, vamos despacio,
Pari pará, pasito a paso,
Pari pará, café con abrazo,
Poco importa quien tenga razón.
Pari pará, no importa quien tenga razón,
Pari pará, vamos pasito a paso,
Pari pará, ¡café! café con abrazo,
De qué vale aferrarse al dolor.

Si hemos huido, si nos hemos quedado,
Saldemos la cuenta, café con abrazo.
Si hemos caído y nos hemos raspado,
Ya pasó, ya se fue, ya soltamos,
Ya pasó, ya se fue, ya soltamos,
En fin, ya veremos que pasa.
Pari pará, pari pará, pari pará.

Échale Santi.
Viene Pedrito desde PuertoRico a meterle sabor.
Gracias por la invitacion, linda la canción, bonita ocasión compartiendo, estamos diciendo que hay que soltar la rienda.
Pasito a paso
Sin problema siempre,
Su casa es mi casa, se junto la raza,
Perdimos, ganamos, mentimos.
¡Abrazo!

Café con Abrazo (feat. Pedro Capó)

Passe, pardonne le désordre, je ne t'attendais pas, je pensais t'appeler, tu sais, la vie passe,
Il ne vaut pas la peine de garder rancune,
Si entre le noir et le blanc il y a un monde de tant de couleurs, qu'importe qui a raison.

Si nous avons perdu, si nous avons gagné,
Réglons la facture, café avec un câlin.
Si nous sommes tombés et nous sommes écorchés,
C'est passé, c'est parti, on a lâché prise,
Enfin, on verra ce qui se passe.

Je suis heureux de savoir que les choses vont bien,
J'ai eu des moments d'épines à la recherche de la rose.
Je préfère la saveur de nos victoires,
Peut-être que si l'on pouvait choisir ce qui va dans la mémoire,
A quoi bon s'accrocher à la douleur.

Si nous avons menti, si nous avons eu confiance,
Réglons la facture, café avec un câlin.
Si nous sommes tombés et nous sommes écorchés,
Enfin, on verra ce qui se passe.

Pari pará, allons-y doucement,
Pari pará, pas à pas,
Pari pará, café avec un câlin,
Peu importe qui a raison.
Pari pará, peu importe qui a raison,
Pari pará, allons pas à pas,
Pari pará, ¡café! café avec un câlin,
A quoi bon s'accrocher à la douleur.

Si nous avons fui, si nous sommes restés,
Réglons la facture, café avec un câlin.
Si nous sommes tombés et nous sommes écorchés,
C'est passé, c'est parti, on a lâché prise,
C'est passé, c'est parti, on a lâché prise,
Enfin, on verra ce qui se passe.
Pari pará, pari pará, pari pará.

Ajoute un peu de toi, Santi.
Pedrito vient de Porto Rico pour y mettre du goût.
Merci de l'invitation, belle chanson, belle occasion de partager, on dit qu'il faut lâcher la bride.
Pas à pas
Pas de problème, toujours,
Ta maison est ma maison, la tribu s'est réunie,
On a perdu, on a gagné, on a menti.
¡Câlin!