Santiago Cruz - 10.000 Batallás (Versión Acústica en Vivo) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Santiago Cruz - 10.000 Batallás (Versión Acústica en Vivo)




10.000 Batallás (Versión Acústica en Vivo)
10,000 Battles (Live Acoustic Version)
Hoy que no estás cerca
Now that you're not here
Y que te extraño hasta morir
And I miss you to death
Me pregunto si alguna vez te he dicho
I wonder if I've ever told you
Lo que te has vuelto para
What you've become to me
Tu sabes bien de dónde vengo
You know where I come from
Y ahora que estoy ligado a ti
And now that I'm tied to you
Que no me pase ni un segundo más
Let not a second pass
En el que no te haga sentir...
Where I don't make you feel...
Que eres el descanso
That you are the respite
Al final de la jornada
At the end of the day
Y el campo en el que quiero
And the field where I want to
Librar 10000 batallas
Fight 10,000 battles
Eres la promesa
You are the promise
De refugio y de sosiego
Of refuge and peace
La paz y la certeza
The peace and the certainty
Lo más cercano al cielo
The closest thing to heaven
Puede ser que mi silencio
Maybe my silence
Te castigue el corazón
Punishes your heart
Y que me sientas distraído
And that you feel me distracted
Como escapando de tu amor
As if I'm escaping your love
Que no te engañe esta distancia
Let not this distance fool you
Ya mi vía crucis terminó
My Calvary is over
No quiero más que estar en casa
I want nothing more than to be home
Para decirte entre caricias...
To tell you with caresses...
Que eres el descanso
That you are the respite
Al final de la jornada
At the end of the day
Y el campo en el que quiero
And the field where I want to
Librar 10000 batallas
Fight 10,000 battles
Eres la promesa
You are the promise
De refugio y de sosiego
Of refuge and peace
La paz y la certeza
The peace and the certainty
Lo más cercano al cielo
The closest thing to heaven
Eres tanto, eres todo
You are so much, you are everything
Donde tu estés será mi hogar
Wherever you are will be my home
La otra mitad de la galaxia
The other half of the galaxy
Donde quiero terminar...
Where I want to end...
Eres el descanso
You are the respite
Al final de la jornada
At the end of the day
Y el campo en el que quiero
And the field where I want to
Librar 10000 batallas
Fight 10,000 battles
Eres la promesa
You are the promise
De refugio y de sosiego
Of refuge and peace
La paz y la certeza
The peace and the certainty
Lo más cercano al cielo
The closest thing to heaven
10000 batallas, me las libro una a una
10,000 battles, I fight them one by one





Writer(s): Santiago Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.