Santiago Cruz - 6:00 a.m. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Santiago Cruz - 6:00 a.m.




6:00 a.m.
6:00 утра
Un suave rayo de luz
Мягкий луч света
Se va metiendo por la ventana
Проникает в окно
Son las seis de la mañana y estás pegadita a
Шесть утра, а ты прижалась ко мне
No quiero ni respirar
Я боюсь даже дышать
Por miedo a arrebatarte del sueño
Боюсь потревожить твой сон
Y te des cuenta que contemplo lo que Dios me entregó
И ты поймешь, что я любуюсь тем, что послал мне Бог
La vida estuvo de mi lado
Жизнь была на моей стороне
Parece haberse enderezado mi camino por ti
Кажется, мой путь выровнялся благодаря тебе
El día apenas ha empezado
День только начался
Y yo no si estoy soñando
А я не знаю, сплю я или нет
Duerme un poco más, hazme imaginar
Поспи еще немного, дай мне помечтать
Que a mi lado es donde encuentras tu paz
Что рядом со мной ты обретаешь покой
Duerme un poco más, duerme que quizás
Поспи еще немного, поспи, ведь, возможно,
Mientras duermes sea capaz de curar
Пока ты спишь, я смогу исцелить
Los dolores de tu vida
Боли твоей жизни
Duerme, duerme un poco más
Спи, поспи еще немного
Un suave rayo de luz se va metiendo por la ventana
Мягкий луч света проникает в окно
Son las seis de la mañana y estás pegadita a
Шесть утра, а ты прижалась ко мне
Mis dedos rozan tu piel
Мои пальцы касаются твоей кожи
Navegan con deseo y me estremezco
Они блуждают с желанием, и я дрожу
Por tu amor yo me enloquezco, sin temor a mentir
От любви к тебе я схожу с ума, не боясь солгать
La suerte estuvo de mi lado
Судьба была на моей стороне
Después de haberme yo jugado hasta la vida por ti
После того, как я поставил на кон свою жизнь ради тебя
El día apenas ha empezado
День только начался
Y yo no si estoy soñando
А я не знаю, сплю я или нет
Duerme un poco más, hazme imaginar
Поспи еще немного, дай мне помечтать
Que a mi lado es donde encuentras tu paz
Что рядом со мной ты обретаешь покой
Duerme un poco más, duerme que quizás
Поспи еще немного, поспи, ведь, возможно,
Mientras duermes sea capaz de curar
Пока ты спишь, я смогу исцелить
Los dolores de tu vida
Боли твоей жизни
Lo que enluta a tu sonrisa
То, что омрачает твою улыбку
Lo que lloras a escondidas
То, что ты плачешь украдкой
Duerme un poco más, hazme imaginar
Поспи еще немного, дай мне помечтать
Que a mi lado es donde encuentras tu paz
Что рядом со мной ты обретаешь покой
Duerme un poco más, duerme que quizás
Поспи еще немного, поспи, ведь, возможно,
Mientras duermes sea capaz de curar
Пока ты спишь, я смогу исцелить
Los dolores de tu vida
Боли твоей жизни
Duerme, duerme un poco más
Спи, поспи еще немного
Duerme un poco más
Поспи еще немного
Duerme un poco más
Поспи еще немного
Duerme un poco más
Поспи еще немного





Writer(s): Santiago Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.