Lyrics and translation Santiago Cruz - A Veces Llueve

A Veces Llueve

A veces llueve
Se hace difícil ver la calle a través de la ventana
A veces piensas que las palabras
Van callendo de tus manos en pedazos

Tal vez, hoy creas que es mejor salir huyendo
Aunque tus pies ya no den más, tocas tu cara para entender
Que no has perdido los sentidos que te guian
Y merodeas cada esquina de tu vida tratando de darle corazón

No hay nada que pensar, hoy puede ser tu día
Aunque te pesen las cobijas mira que tal vez no hay más
No hay nada que pensar empieza con tu vida
Aunque te sangren las heridas, alguien te las curará
Deja de hablar, que está de más, no hay nada que pensar

A veces lloras
Lleno de angustia porque no has podido ver las cosas claras
"Tal vez, mañana", siempre repites como excusa para no poner la cara
Porque no abres la cortina y la ventana puede que el aire te haga bien

A veces llueve
Pero la lluvia limpia todas esas marcas de tu cara
El paraíso es un lugar muy escondido dentro dw caada corazón

No hay nada que pensar, hoy puede ser tu día
Aunque te pesen las cobijas mira que tal vez no hay más
No hay nada que pensar, empieza con tu vida
Aunque te sangren las heridas, alguien te las curará
Deja de hablar que está de más, no hay nada que pensar

No hay nada que pensar, hoy puede ser tu día
Aunque te pesen las cobijas, mira que tal vez no hay más
No hay nada que pensar empieza con tu vida
Aunque te sangren las heridas, alguien te las curará
Deja de hablar que está de más no hay nada que pensar

No hay nada que pensar

Иногда идет дождь

Иногда идет дождь,
И сквозь окно трудно разглядеть улицу.
Иногда ты думаешь, что слова
Выпадают из твоих рук, разбиваясь на осколки.

Возможно, сегодня ты думаешь, что лучше убежать,
Даже если твои ноги больше не могут идти, ты прикасаешься к своему лицу, чтобы понять,
Что ты не потеряла чувства, которые ведут тебя,
И ты бродишь по каждому уголку своей жизни, пытаясь вдохнуть в нее жизнь.

Не о чем думать, сегодня может быть твой день,
Даже если тебя тяготит одеяло, пойми, что, возможно, больше ничего нет.
Не о чем думать, начни жить своей жизнью,
Даже если твои раны кровоточат, кто-то их залечит.
Перестань говорить, это лишнее, не о чем думать.

Иногда ты плачешь,
Полная тревоги, потому что не можешь ясно видеть вещи.
"Возможно, завтра", - всегда повторяешь ты, как оправдание, чтобы не смотреть правде в глаза.
Почему ты не откроешь штору и окно? Возможно, свежий воздух пойдет тебе на пользу.

Иногда идет дождь,
Но дождь смывает все эти следы с твоего лица.
Рай - это место, глубоко спрятанное в каждом сердце.

Не о чем думать, сегодня может быть твой день,
Даже если тебя тяготит одеяло, пойми, что, возможно, больше ничего нет.
Не о чем думать, начни жить своей жизнью,
Даже если твои раны кровоточат, кто-то их залечит.
Перестань говорить, это лишнее, не о чем думать.

Не о чем думать, сегодня может быть твой день,
Даже если тебя тяготит одеяло, пойми, что, возможно, больше ничего нет.
Не о чем думать, начни жить своей жизнью,
Даже если твои раны кровоточат, кто-то их залечит.
Перестань говорить, это лишнее, не о чем думать.

Не о чем думать.