Santiago Cruz - Antes de Empezar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Santiago Cruz - Antes de Empezar




Antes de Empezar
Avant de commencer
Antes de empezar
Avant de commencer
Hay un par de cosas que debes saber de
Il y a quelques choses que tu dois savoir sur moi
Voy a confesarlas para que luego no digas
Je vais te les avouer pour que tu ne dises pas plus tard
Que no te lo advertí
Que je ne t'avais pas prévenu
Hay algo en mi cabeza que no funciona del todo bien
Il y a quelque chose dans ma tête qui ne fonctionne pas tout à fait bien
Tengo mis manías y tengo un mundo al revés
J'ai mes manies et j'ai un monde à l'envers
Cuento mis pasos
Je compte mes pas
Siempre me costó y más de la cuenta descifrar lo que sentí
J'ai toujours eu du mal à déchiffrer ce que je ressentais
Y el silencio fiel aliado me ha enseñado varias rutas para huir
Et le silence, fidèle allié, m'a appris plusieurs routes pour fuir
Pero frente a ti me develo entero y vuelve mi fe
Mais devant toi, je me dévoile entier et ma foi revient
Salen las palabras y te llevo hasta en la piel
Les mots sortent et je t'emmène jusqu'à ta peau
Sigo tus pasos
Je suis tes pas
Antes de empezar
Avant de commencer
Piénsalo muy bien porque yo ya que esto es de verdad
Réfléchis bien, car je sais déjà que c'est vrai
Antes de empezar
Avant de commencer
Deja todo atrás porque ya no importa si oscuridad
Laisse tout derrière toi, car cela n'a plus d'importance si l'obscurité
Antes de empezar
Avant de commencer
Quiero que sepas que entendí
Je veux que tu saches que j'ai compris
Que yo fui hecho para ti
Que j'ai été fait pour toi
Desde antes de empezar
Depuis avant de commencer
Antes de empezar
Avant de commencer
Hay un par de cosas que quiero saber de ti
Il y a quelques choses que je veux savoir sur toi
Si ya tienes claro que lo nuestro es complicado
Si tu as déjà compris que ce qui nous lie est compliqué
Y que arranca hoy aquí
Et que cela commence aujourd'hui ici
Dame al fin tu mano que yo a dónde van nuestros pies
Donne-moi enfin ta main, car je sais nos pieds vont
No será tan fácil nuestro mundo está al revés
Ce ne sera pas si facile, notre monde est à l'envers
Es paso a paso
C'est pas à pas
Antes de empezar
Avant de commencer
Piénsalo muy bien porque yo ya que esto es de verdad
Réfléchis bien, car je sais déjà que c'est vrai
Antes de empezar
Avant de commencer
Deja todo atrás porque ya no importa si hubo oscuridad
Laisse tout derrière toi, car cela n'a plus d'importance s'il y a eu de l'obscurité
Antes de empezar
Avant de commencer
Quiero que sepas que entendí
Je veux que tu saches que j'ai compris
Que yo fui hecho para ti
Que j'ai été fait pour toi
Desde antes de empezar
Depuis avant de commencer
Antes de empezar
Avant de commencer
Quiero que sepas que entendí
Je veux que tu saches que j'ai compris
Que estás hecha para
Que tu es faite pour moi
Desde antes de empezar
Depuis avant de commencer





Writer(s): Santiago Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.