Santiago Cruz - Bésame - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Santiago Cruz - Bésame




Bésame
Kiss Me
Deja que te mire
Let me look at you
Eres la belleza
You are the beauty
Deja que recuerde
Let me remember
Recuerde como besas
Remember how you kiss
Porque de tu beso
Because your kiss
Son como dulce miel
Is like sweet honey
Menta y canela
Mint and cinnamon
Ay, déjate querer
Oh, let me love you
¡Bésame!
Kiss me!
Hasta llegar el amanecer
Until dawn
Porque tu beso me envenena
Because your kiss poisons me
¡Qué dulce forma de querer!
What a sweet way to love!
Ven aquí un momento
Come here for a moment
Solo pido un beso
I only ask for a kiss
Que guardaré en un cajón
That I will keep in a drawer
Para que no lo robe el tiempo
So that time will not steal it
Porque un beso de tu boca se ha clavado en mi recuerdo
Because a kiss from your mouth has stuck in my memory
Luego daré media vuelta, me marcharé con el viento
Then I'll turn around, I'll go with the wind
Ven aquí un momento
Come here for a moment
Solo pido un beso
I only ask for a kiss
Que guardaré en un cajón
That I will keep in a drawer
Para que no lo robe el tiempo
So that time will not steal it
Porque un beso de tu boca se ha clavado en mi recuerdo
Because a kiss from your mouth has stuck in my memory
Luego daré media vuelta, me marcharé con el viento
Then I'll turn around, I'll go with the wind
Eres el veneno
You are the poison
Que me está matando
That is killing me
Pero despacito
But slowly
Que quiero dejarlo
That I want to leave it
Y quiero dure
And I want it to last
Ay, eternamente
Oh, forever
Quiero que tus besos
I want your kisses
Me duren para siempre
To last me forever
¡Bésame!
Kiss me!
Hasta llegar el amanecer
Until dawn
Porque tu beso me envenena
Because your kiss poisons me
¡Qué dulce forma de querer!
What a sweet way to love!
Ven aquí un momento
Come here for a moment
Solo pido un beso
I only ask for a kiss
Que guardaré en un cajón
That I will keep in a drawer
Para que no lo robe el tiempo
So that time will not steal it
Porque un beso de tu boca se ha clavado en mi recuerdo
Because a kiss from your mouth has stuck in my memory
Luego daré media vuelta, me marcharé con el viento
Then I'll turn around, I'll go with the wind
Ven aquí un momento
Come here for a moment
Solo pido un beso
I only ask for a kiss
Que guardaré en un cajón
That I will keep in a drawer
Para que no lo robe el tiempo
So that time will not steal it
Porque un beso de tu boca se ha clavado en mi recuerdo
Because a kiss from your mouth has stuck in my memory
Luego daré media vuelta, me marcharé con el viento
Then I'll turn around, I'll go with the wind
¡Bésame!
Kiss me!
Hasta llegar el amanecer
Until dawn
Porque tu beso me envenena
Because your kiss poisons me
¡Qué dulce forma de querer!
What a sweet way to love!
Ven aquí un momento
Come here for a moment
Solo pido un beso
I only ask for a kiss
Que guardaré en un cajón
That I will keep in a drawer
Para que no lo robe el tiempo
So that time will not steal it
Porque un beso de tu boca se ha clavado en mi recuerdo
Because a kiss from your mouth has stuck in my memory
Luego daré media vuelta, me marcharé con el viento
Then I'll turn around, I'll go with the wind
Ven aquí un momento
Come here for a moment
Solo pido un beso
I only ask for a kiss
Que guardaré en un cajón
That I will keep in a drawer
Para que no lo robe el tiempo
So that time will not steal it






Attention! Feel free to leave feedback.