Lyrics and translation Santiago Cruz - Como Desde la Primera Vez

Como Desde la Primera Vez

Que me descubras cada vez,
Que bebas con mi misma sed,
Que el pecho se me encoja al verte
Como en la primera vez.

Que mantengamos la embriaguez,
Que nos abrace la vejez,
Que el tiempo frene y vaya lento
Como en la primera vez

Que encienda tus misterios,
Que nos arrebatemos
Si al paso con mis dedos te rocé.

Que sepas día a día que soy tuyo
Como desde la primera vez.
Que sepas día a día que soy tuyo
Como desde la primera vez.

Lo cierto es que llegué hasta ti
Puerto seguro en temporal,
Te miro y hoy te veo tan bella
Como en la primera vez.

Depende de nosotros
Que nos volvamos locos,
Que no sea por llegar a fin de mes.
Que enciendas mis misterios,
Que nos arrebatemos
Si al paso con mis dedos te rocé.

Que sepas día a día que soy tuyo
Como desde la primera vez.
Que sepas día a día que soy tuyo
Como desde la primera vez.
Que sepas día a día que soy tuyo
Como desde la primera vez.

Comme la première fois

Que tu me découvres à chaque fois,
Que tu boives avec la même soif que moi,
Que ma poitrine se resserre en te voyant
Comme la première fois.

Que nous conservions l'ivresse,
Que la vieillesse nous embrasse,
Que le temps s'arrête et se déroule lentement
Comme la première fois.

Que j'allume tes mystères,
Que nous nous emparions l'un de l'autre
Si mes doigts te touchent en passant.

Que tu saches jour après jour que je suis à toi
Comme la première fois.
Que tu saches jour après jour que je suis à toi
Comme la première fois.

C'est vrai que je suis arrivé jusqu'à toi
Port sûr en pleine tempête,
Je te regarde et aujourd'hui je te trouve si belle
Comme la première fois.

Cela dépend de nous
Que nous devenions fous,
Que ce ne soit pas pour arriver à la fin du mois.
Que j'allume tes mystères,
Que nous nous emparions l'un de l'autre
Si mes doigts te touchent en passant.

Que tu saches jour après jour que je suis à toi
Comme la première fois.
Que tu saches jour après jour que je suis à toi
Comme la première fois.
Que tu saches jour après jour que je suis à toi
Comme la première fois.