Santiago Cruz - Credo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Santiago Cruz - Credo




Credo
Credo
Creo en la magia, en la energía como fuente de todo
I believe in magic, in energy as the source of everything
Creo en tu cuerpo y sus rincones
I believe in your body and its corners
En el perdón y en el olvido
In forgiveness and in oblivion
Creo en la sonrisa de mi madre
I believe in my mother's smile
Creo en secretos y en el arte como forma de vida
I believe in secrets and in art as a way of life
Creo en que todo se devuelve
I believe that everything is returned
En el misterio y la aventura
In mystery and adventure
Creo en el amor combustible
I believe in combustible love
Creo en la doctrina del salmón
I believe in the doctrine of the salmon
Creo en Milán y Cortazar
I believe in Milan and Cortazar
Yo creo en el ron de mi pueblo
I believe in my people's rum
Y creo en pistoleros, putas y dementes
And I believe in gunslingers, whores and lunatics
Creo en ti y en mí, creo en y yo
I believe in you and me, I believe in you and I
Estoy en mi lugar, si crees que
I'm in my place, if you believe so
Creo en nuestro amor, si es solo por hoy
I believe in our love, if it's just for today
Puedo batallar si crees en
I can fight if you believe in me
Creo en el alma y en la gente que dice lo que piensa
I believe in the soul and in people who speak their minds
Creo en el ensayo y el error
I believe in trial and error
En el poder de la palabra
In the power of the word
Creo en tus ojos recien abiertos
I believe in your freshly opened eyes
Creo en la suerte y en los días de lluvia bogotanos
I believe in luck and in the rainy days of Bogotá
Creo en los amores incurables
I believe in incurable loves
En todas mis debilidades
In all my weaknesses
Creo en defender convicciones
I believe in defending convictions
En mi país, creo en su gente
In my country, I believe in its people
Que la verdad a veces duele
That the truth sometimes hurts
Creo en tu dolor y en tu sabor
I believe in your pain and in your flavor
Creo en la palabra coherencia
I believe in the word coherence
Que lo mejor siempre va a está por venir
That the best is always yet to come
Creo en ti y en mí, creo en y yo
I believe in you and me, I believe in you and I
Estoy en mi lugar, si crees que
I'm in my place, if you believe so
Creo en nuestro amor, si es solo por hoy
I believe in our love, if it's just for today
Puedo batallar si crees en
I can fight if you believe in me
Creo en ti y en mí, creo en y yo
I believe in you and me, I believe in you and I
Estoy en mi lugar, si crees que
I'm in my place, if you believe so
Creo en nuestro amor, si es solo por hoy
I believe in our love, if it's just for today
Puedo batallar si crees en
I can fight if you believe in me
Creo en ti y en mí, creo en y yo
I believe in you and me, I believe in you and I
Estoy en mi lugar, si crees que
I'm in my place, if you believe so
Creo en nuestro amor, si es solo por hoy
I believe in our love, if it's just for today
Puedo batallar si crees en
I can fight if you believe in me





Writer(s): John Kenneth Tavener, Liturgical


Attention! Feel free to leave feedback.