Santiago Cruz - Donde se posa la sal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Santiago Cruz - Donde se posa la sal




Donde se posa la sal
Où le sel se dépose
En el fondo la he pasado tan bien
Au fond, je me suis bien amusé
No tengo nada que perder
Je n'ai rien à perdre
Desde abajo hay un paisaje anormal
D'en bas, le paysage est anormal
Se puede oler la realidad
On peut sentir la réalité
¿Cuánto más vas a tardar para ver
Combien de temps vas-tu encore mettre à comprendre
Que no quiero volver atrás?
Que je ne veux pas revenir en arrière ?
En el fondo no preguntan porque
Au fond, on ne te demande pas pourquoi
Pero de lejos es tu voz
Mais c'est ta voix que j'entends de loin
No me vengas a salvar, no me quieras rescatar
Ne viens pas me sauver, ne veux pas me secourir
En el fondo puedo ser un pedazo de papel
Au fond, je peux être un morceau de papier
No me vengas a decir que la vida se me va
Ne viens pas me dire que la vie me quitte
En el fondo puedo estar donde se posa la sal
Au fond, je peux être le sel se dépose
Donde se posa la sal
le sel se dépose
No se siente cerca el amanecer
Je ne sens pas le lever du soleil approcher
Y el aire pesa un poco más
Et l'air pèse un peu plus lourd
En el fondo todo es más natural
Au fond, tout est plus naturel
No es necesario algún disfraz
Il n'est pas nécessaire de se déguiser
En el fondo todos dicen que si
Au fond, tout le monde dit oui
No puede haber más libertad (libertad)
Il ne peut pas y avoir plus de liberté (liberté)
Aquí abajo hay una vida irreal
En bas, il y a une vie irréelle
¿Tú crees que pienso regresar?
Tu crois que je pense à revenir ?
No me vengas a salvar, no me quieras rescatar
Ne viens pas me sauver, ne veux pas me secourir
En el fondo puedo ser un pedazo de papel
Au fond, je peux être un morceau de papier
No me vengas a decir que la vida se me va
Ne viens pas me dire que la vie me quitte
En el fondo puedo estar donde se posa la sal
Au fond, je peux être le sel se dépose
Donde se posa la sal
le sel se dépose
Y es aquí donde siento que puedo ser dueño del aire
Et c'est ici que je sens que je peux être maître de l'air
Que me hace gritar
Qui me fait crier
No te arriesgues no importa la vida es muy corta
Ne prends pas de risques, peu importe la vie est trop courte
No pienso aceptar mi lugar...
Je ne pense pas accepter ma place...
No me vengas a salvar, no me quieras rescatar
Ne viens pas me sauver, ne veux pas me secourir
En el fondo puedo ser un pedazo de papel
Au fond, je peux être un morceau de papier
No me vengas a decir que la vida se me va
Ne viens pas me dire que la vie me quitte
En el fondo puedo estar donde se posa la sal
Au fond, je peux être le sel se dépose
Donde se posa la sal (sal)
le sel se dépose (sel)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Donde se posa la sal
le sel se dépose
Donde se posa la sal
le sel se dépose





Writer(s): Santiago Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.