Lyrics and translation Santiago Cruz - Ella Está Mirandome

Ella Está Mirandome

Lo que está tal vez no importa
Ahora que no me acompañas
Un silencio que se ahoga
Revolcando mis palabras

Alma del sol, se suma el amor
Estrella y dolor que está mirándome
Caminante entre dos vidas
Residente del recuerdo
Una luz que se ha perdido
Zigzagueando entre tu cuerpo

Barro y pasión, que nunca llegó
Y aunque no esté cerca está mirándome

Una vez fuí tan feliz
Sobre el mar bailaba sola una sirena
Tan cercana, tan etérea

Todo el cuento se rompió
Oscurece en cada esquina de mi vida
Solo encuentro una salida
Solo se que mientras viva, ella está mirándome...

Angel de un Dios, que nunca existió
Y aunque no esté cerca está mirándome

Una vez fuí tan feliz
Sobre el mar bailaba sola una sirena
Tan cercana, tan etérea

Todo el cuento se rompió
Oscurece en cada esquina de mi vida
Solo encuentro una salida
Solo se que mientras viva

Y ella está mirándome...
Y ella está mirándome...
Ella está mirándome
(No no no no no, no no no)
Ella está mirándome
(Está mirándome, está mirándome, está mirándome)
Ella está mirándome
(Está mirándome, está mirándome, está mirándome)

Ella está mirándome
Solo encuentro una salida
(Está mirándome, está mirándome, está mirándome)
Ella está mirándome (está mirandome)
(Está mirándome, está mirándome)
Ella está mirándome
(Está mirándome, está mirándome, está mirándome)
Ella está mirándome
(Está mirándome, está mirándome, está mirándome)

Ella está mirándome
La sirena en el mar
(Está mirándome, está mirándome, está mirándome)
Ella está mirándome
Solo encuentro una salida
(Está mirándome, está mirándome, está mirándome)
Ella está mirándome (está mirandome)
(Está mirándome, está mirándome, está mirándome)
Ella está mirándome (está mirandome)

Elle me regarde

Ce qui est peut-être n'a pas d'importance
Maintenant que tu ne m'accompagnes plus
Un silence qui s'étouffe
En retournant mes mots

Âme du soleil, l'amour s'ajoute
Étoile et douleur qui me regardent
Voyageur entre deux vies
Résident du souvenir
Une lumière qui s'est perdue
Zigzaguant entre ton corps

Boue et passion, qui ne sont jamais arrivées
Et même si tu n'es pas près, tu me regardes

J'ai été si heureux une fois
Sur la mer, une sirène dansait seule
Si proche, si éthérée

Tout le conte s'est brisé
S'assombrit à chaque coin de ma vie
Je ne trouve qu'une issue
Je sais juste que tant que je vivrai, tu me regarderas...

Ange d'un Dieu, qui n'a jamais existé
Et même si tu n'es pas près, tu me regardes

J'ai été si heureux une fois
Sur la mer, une sirène dansait seule
Si proche, si éthérée

Tout le conte s'est brisé
S'assombrit à chaque coin de ma vie
Je ne trouve qu'une issue
Je sais juste que tant que je vivrai

Et tu me regardes...
Et tu me regardes...
Tu me regardes
(Non non non non non, non non non)
Tu me regardes
(Tu me regardes, tu me regardes, tu me regardes)
Tu me regardes
(Tu me regardes, tu me regardes, tu me regardes)

Tu me regardes
Je ne trouve qu'une issue
(Tu me regardes, tu me regardes, tu me regardes)
Tu me regardes (tu me regardes)
(Tu me regardes, tu me regardes)
Tu me regardes
(Tu me regardes, tu me regardes, tu me regardes)
Tu me regardes
(Tu me regardes, tu me regardes, tu me regardes)

Tu me regardes
La sirène dans la mer
(Tu me regardes, tu me regardes, tu me regardes)
Tu me regardes
Je ne trouve qu'une issue
(Tu me regardes, tu me regardes, tu me regardes)
Tu me regardes (tu me regardes)
(Tu me regardes, tu me regardes, tu me regardes)
Tu me regardes (tu me regardes)