Ese Que Tú Ves - Santiago Cruz translation in German

Ese Que Tú Ves

Algo habré hecho bien en esta vida
Apesar de lo que yo pueda pensar
Algo habré hecho bien

Tanto golpeé al suelo y de rodillas
Tal parece que era así
Como debía ser
Siempre hay un porque

Bien adentro me aferraba
A esa certeza que tenía que haber algo más...
Con el alma refundida
Agazapado en una esquina
Esperando que llegara una señal...
Y aquí estas

Mi recompensa está en esa forma tan tuya de mirarme
Mi recompensa está en creer que soy ese que tu ves
Y aquí estás

Mi recompensa está en tus ojos que me ven mejor que nadie
Mi recompensa está en creer que yo soy ese que tu ves

Y aquí estas
Me miras desde donde estás
Te miro y voy a donde vas...

Cuanto más hondo caía
Más sentía que tenía que haber algo más...
Tantas veces fuí a parar
A callejones sin salida
Esperando que llegara una señal...
Y aquí estás

Mi recompensa está en la forma esa tan tuya de mirarme
Mi recompensa está en creer que yo soy ese que tu ves
Y aquí estás

Mi recompensa está en tus ojos que me ven mejor que nadie
Mi recompensa está en creer que yo soy ese que tu ves...

Mi recompensa está en la forma esa tan tuya de mirarme
Mi recompensa está en creer que yo soy ese que tu ves
Y aquí estás

Mi recompensa está en tus ojos que me ven mejor que nadie
Mi recompensa está en creer que yo soy ese que tu ves

Y aquí estás
Me miras desde donde estás
Te miro y voy a donde vas...

Algo habré hecho algo en esta vida...
Algo habré hecho bien...

Der, den du siehst

Etwas werde ich wohl gut gemacht haben in diesem Leben
Trotz dessen, was ich denken mag
Etwas werde ich wohl gut gemacht haben

So oft schlug ich auf den Boden und auf Knien
Es scheint, so war es
Wie es sein musste
Es gibt immer ein Warum

Tief im Innern klammerte ich mich
An jene Gewissheit, dass es etwas mehr geben musste...
Mit der Seele verschollen
Geduckt in einer Ecke
Wartend, dass ein Zeichen käme...
Und hier bist du

Meine Belohnung liegt in dieser deiner Art, mich anzusehen
Meine Belohnung liegt darin zu glauben, dass ich der bin, den du siehst
Und hier bist du

Meine Belohnung liegt in deinen Augen, die mich besser sehen als jeder andere
Meine Belohnung liegt darin zu glauben, dass ich der bin, den du siehst

Und hier bist du
Du siehst mich von dort, wo du bist
Ich sehe dich an und gehe dorthin, wohin du gehst...

Je tiefer ich fiel
Desto mehr spürte ich, dass es etwas mehr geben musste...
So oft landete ich
In Sackgassen
Wartend, dass ein Zeichen käme...
Und hier bist du

Meine Belohnung liegt in dieser deiner Art, mich anzusehen
Meine Belohnung liegt darin zu glauben, dass ich der bin, den du siehst
Und hier bist du

Meine Belohnung liegt in deinen Augen, die mich besser sehen als jeder andere
Meine Belohnung liegt darin zu glauben, dass ich der bin, den du siehst...

Meine Belohnung liegt in dieser deiner Art, mich anzusehen
Meine Belohnung liegt darin zu glauben, dass ich der bin, den du siehst
Und hier bist du

Meine Belohnung liegt in deinen Augen, die mich besser sehen als jeder andere
Meine Belohnung liegt darin zu glauben, dass ich der bin, den du siehst

Und hier bist du
Du siehst mich von dort, wo du bist
Ich sehe dich an und gehe dorthin, wohin du gehst...

Etwas werde ich wohl getan haben in diesem Leben...
Etwas werde ich wohl gut gemacht haben...