Lyrics and translation Santiago Cruz - Ese Que Tú Ves

Ese Que Tú Ves

Algo habré hecho bien en esta vida
Apesar de lo que yo pueda pensar
Algo habré hecho bien

Tanto golpeé al suelo y de rodillas
Tal parece que era así
Como debía ser
Siempre hay un porque

Bien adentro me aferraba
A esa certeza que tenía que haber algo más...
Con el alma refundida
Agazapado en una esquina
Esperando que llegara una señal...
Y aquí estas

Mi recompensa está en esa forma tan tuya de mirarme
Mi recompensa está en creer que soy ese que tu ves
Y aquí estás

Mi recompensa está en tus ojos que me ven mejor que nadie
Mi recompensa está en creer que yo soy ese que tu ves

Y aquí estas
Me miras desde donde estás
Te miro y voy a donde vas...

Cuanto más hondo caía
Más sentía que tenía que haber algo más...
Tantas veces fuí a parar
A callejones sin salida
Esperando que llegara una señal...
Y aquí estás

Mi recompensa está en la forma esa tan tuya de mirarme
Mi recompensa está en creer que yo soy ese que tu ves
Y aquí estás

Mi recompensa está en tus ojos que me ven mejor que nadie
Mi recompensa está en creer que yo soy ese que tu ves...

Mi recompensa está en la forma esa tan tuya de mirarme
Mi recompensa está en creer que yo soy ese que tu ves
Y aquí estás

Mi recompensa está en tus ojos que me ven mejor que nadie
Mi recompensa está en creer que yo soy ese que tu ves

Y aquí estás
Me miras desde donde estás
Te miro y voy a donde vas...

Algo habré hecho algo en esta vida...
Algo habré hecho bien...

Celui Que Tu Vois

J'ai dû bien faire quelque chose dans cette vie
Malgré ce que je pourrais penser
J'ai dû bien faire quelque chose

J'ai tellement frappé le sol à genoux
Il semble que c'était ainsi
Comme cela devait être
Il y a toujours une raison

Au fond de moi, je m'accrochais
À cette certitude qu'il devait y avoir quelque chose de plus...
Avec l'âme refondue
Accroupi dans un coin
Attendant qu'un signal arrive...
Et te voilà

Ma récompense est dans cette façon si particulière que tu as de me regarder
Ma récompense est de croire que je suis celui que tu vois
Et te voilà

Ma récompense est dans tes yeux qui me voient mieux que personne
Ma récompense est de croire que je suis celui que tu vois

Et te voilà
Tu me regardes d'où tu es
Je te regarde et je vais où tu vas...

Plus je tombais profondément
Plus je sentais qu'il devait y avoir quelque chose de plus...
J'ai tant de fois fini
Dans des culs-de-sac
Attendant qu'un signal arrive...
Et te voilà

Ma récompense est dans cette façon si particulière que tu as de me regarder
Ma récompense est de croire que je suis celui que tu vois
Et te voilà

Ma récompense est dans tes yeux qui me voient mieux que personne
Ma récompense est de croire que je suis celui que tu vois...

Ma récompense est dans cette façon si particulière que tu as de me regarder
Ma récompense est de croire que je suis celui que tu vois
Et te voilà

Ma récompense est dans tes yeux qui me voient mieux que personne
Ma récompense est de croire que je suis celui que tu vois

Et te voilà
Tu me regardes d'où tu es
Je te regarde et je vais où tu vas...

J'ai dû faire quelque chose de bien dans cette vie...
J'ai dû bien faire quelque chose...