Santiago Cruz - Ese Que Tú Ves - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Santiago Cruz - Ese Que Tú Ves




Ese Que Tú Ves
Тот, которого ты видишь
Algo habré hecho bien en esta vida
Должно быть, я что-то сделал правильно в этой жизни,
Apesar de lo que yo pueda pensar
Несмотря на то, что я могу думать об обратном.
Algo habré hecho bien
Должно быть, я что-то сделал правильно.
Tanto golpeé al suelo y de rodillas
Я так много бил по земле и стоял на коленях,
Tal parece que era así
Кажется, так
Como debía ser
И должно было быть.
Siempre hay un porque
На все есть причина.
Bien adentro me aferraba
Я глубоко внутри держался
A esa certeza que tenía que haber algo más...
За уверенность, что где-то есть что-то больше...
Con el alma refundida
С разбитой душой,
Agazapado en una esquina
Прячась в углу,
Esperando que llegara una señal...
Ждал, когда придет знак...
Y aquí estas
И вот ты здесь.
Mi recompensa está en esa forma tan tuya de mirarme
Моя награда - в твоем особенном взгляде на меня.
Mi recompensa está en creer que soy ese que tu ves
Моя награда - в вере, что я тот, кого ты видишь.
Y aquí estás
И вот ты здесь.
Mi recompensa está en tus ojos que me ven mejor que nadie
Моя награда - в твоих глазах, которые видят меня лучше, чем кто-либо другой.
Mi recompensa está en creer que yo soy ese que tu ves
Моя награда - в вере, что я тот, кого ты видишь.
Y aquí estas
И вот ты здесь.
Me miras desde donde estás
Ты смотришь на меня издалека,
Te miro y voy a donde vas...
Я смотрю на тебя и иду туда, куда ты идешь...
Cuanto más hondo caía
Чем глубже я падал,
Más sentía que tenía que haber algo más...
Тем сильнее я чувствовал, что где-то есть что-то больше...
Tantas veces fuí a parar
Так много раз я оказывался
A callejones sin salida
В тупиках,
Esperando que llegara una señal...
Ждал, когда придет знак...
Y aquí estás
И вот ты здесь.
Mi recompensa está en la forma esa tan tuya de mirarme
Моя награда - в твоем особенном взгляде на меня.
Mi recompensa está en creer que yo soy ese que tu ves
Моя награда - в вере, что я тот, кого ты видишь.
Y aquí estás
И вот ты здесь.
Mi recompensa está en tus ojos que me ven mejor que nadie
Моя награда - в твоих глазах, которые видят меня лучше, чем кто-либо другой.
Mi recompensa está en creer que yo soy ese que tu ves...
Моя награда - в вере, что я тот, кого ты видишь...
Mi recompensa está en la forma esa tan tuya de mirarme
Моя награда - в твоем особенном взгляде на меня.
Mi recompensa está en creer que yo soy ese que tu ves
Моя награда - в вере, что я тот, кого ты видишь.
Y aquí estás
И вот ты здесь.
Mi recompensa está en tus ojos que me ven mejor que nadie
Моя награда - в твоих глазах, которые видят меня лучше, чем кто-либо другой.
Mi recompensa está en creer que yo soy ese que tu ves
Моя награда - в вере, что я тот, кого ты видишь.
Y aquí estás
И вот ты здесь.
Me miras desde donde estás
Ты смотришь на меня издалека,
Te miro y voy a donde vas...
Я смотрю на тебя и иду туда, куда ты идешь...
Algo habré hecho algo en esta vida...
Я что-то сделал, да.
Algo habré hecho bien...
Я сделал что-то правильно...





Writer(s): Santiago Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.