Lyrics and translation Santiago Cruz - La Primavera

La Primavera

Yo también fui parte de esta situación
Yo también miré hacia otro lugar
Una y tantas veces fui quien renunció
A extender mis alas y a volar

Uh-oh-oh oh, uh-oh-oh oh

Nos siguen entregando bajo sin pudor
Ya lo dijo Charlie alguna vez
No aprendimos nada con el revolcón
Mientras tanto todo está al revés

Es hora de despertar
De inundar la ciudad
De no dejarnos golpear
De ponerle cara a la dignidad

Es hora de despertar
Gritar hasta no dar más
La historia pasa a cobrar
Cada quien va al frente con lo que da

Uh-oh-oh oh, uh-oh-oh oh
Uh-oh-oh oh, uh-oh-oh oh
Uh-oh-oh oh, uh-oh-oh oh

Yo también soy parte de la solución
Nadie más va a hacerlo en mi lugar
Ver de la tribuna no nos funcionó
En el circo de la vanidad

Es hora de despertar
De inundar la ciudad
De no dejarnos golpear
De ponerle cara a la dignidad

Es hora de despertar
Gritar hasta no dar más
La historia pasa a cobrar
Cada quien va al frente con lo que da

Nunca hay voz que se alce en vano (nunca hay voz que se alce en vano)
Viene y va
No hay susurro tan liviano (no hay susurro)

Es hora de despertar
De inundar la ciudad
De no dejarnos golpear
De ponerle cara a la dignidad

Es hora de despertar
Gritar hasta no dar más
La historia pasa a cobrar
Cada quien va al frente con lo que da

¡Cada quien con lo que da!

Весна

Я тоже был частью этой ситуации,
Я тоже смотрел в другую сторону,
Много раз я сдавался,
Отказывался расправить крылья и взлететь.

У-о-о-о, у-о-о-о

Нам продолжают беззастенчиво врать,
Как однажды сказал Чарли,
Мы ничему не научились на своих ошибках,
И всё идёт наперекосяк.

Пора просыпаться,
Заполнить город,
Не позволять себя бить,
Взглянуть в лицо достоинству.

Пора просыпаться,
Кричать до изнеможения,
История требует расплаты,
Каждый идёт вперёд с тем, что у него есть.

У-о-о-о, у-о-о-о
У-о-о-о, у-о-о-о
У-о-о-о, у-о-о-о

Я тоже часть решения,
Никто другой не сделает это за меня,
Наблюдение со стороны не помогло нам
В этом цирке тщеславия.

Пора просыпаться,
Заполнить город,
Не позволять себя бить,
Взглянуть в лицо достоинству.

Пора просыпаться,
Кричать до изнеможения,
История требует расплаты,
Каждый идёт вперёд с тем, что у него есть.

Ни один голос не звучит напрасно (ни один голос не звучит напрасно),
Он приходит и уходит,
Нет шёпота столь лёгкого (нет шёпота).

Пора просыпаться,
Заполнить город,
Не позволять себя бить,
Взглянуть в лицо достоинству.

Пора просыпаться,
Кричать до изнеможения,
История требует расплаты,
Каждый идёт вперёд с тем, что у него есть.

Каждый с тем, что у него есть!