Santiago Cruz - Mírala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Santiago Cruz - Mírala




Mírala
Regarde-la
Mírala
Regarde-la
La que pasa por mi la'o
Celle qui passe à côté de moi
Esa es la que me miraba
C'est celle qui me regardait
Y esa es la que me ha gusta'o
Et c'est celle que j'ai aimée
Mírala
Regarde-la
La que pasa por mi la'o
Celle qui passe à côté de moi
Y esa es la que me miraba
C'est celle qui me regardait
Y esa es la que me ha gusta'o
Et c'est celle que j'ai aimée
Y de rabia (Y de rabia)
Et de rage (Et de rage)
Y coraje (Y coraje)
Et de colère (Et de colère)
Ya sabe que no consiento
Tu sais que je ne consens pas
Ay, que me la quite nadie
Oh, que personne ne me la prenne
Que antes, prefiero la muerte
Que je préfère la mort
Que no vivi' con la pena
Que de vivre avec la peine
Ay, que no vivi' con la pena
Oh, que de vivre avec la peine
De tener que aborrecerte, de tener que aborrecerte
De devoir te haïr, de devoir te haïr
De tener que aborrecerte
De devoir te haïr
La noche se está acercando
La nuit approche
La luna ya está al slair
La lune est déjà en train de sortir
Y la de los ojos negro'
Et celle aux yeux noirs
Esa niña es pa' y esa niña es pa'
Cette fille est pour moi et cette fille est pour moi
Y esa niña es pa'
Et cette fille est pour moi
Mírala
Regarde-la
La que pasa por mi la'o
Celle qui passe à côté de moi
Esa es la que me miraba
C'est celle qui me regardait
Y esa es la que me ha gusta'o
Et c'est celle que j'ai aimée
Mírala
Regarde-la
La que pasa por mi la'o
Celle qui passe à côté de moi
Esa es la que me miraba
C'est celle qui me regardait
Y esa es la que me ha gusta'o
Et c'est celle que j'ai aimée
Si te gusta
Si tu l'aimes
Mira otra por ahí
Regarde une autre par
Pero, no piense' siquiera
Mais, ne pense même pas
Que me la puedes pedir
Que tu peux me la demander
Mira, primo, no te enfade'
Regarde, mon ami, ne te fâche pas
Por las cosas que te digo
Pour les choses que je te dis
Pero, la del pelo negro
Mais, celle aux cheveux noirs
Esa se viene conmigo, esa se viene conmigo
Elle vient avec moi, elle vient avec moi
Esa se viene conmigo
Elle vient avec moi
Y yo que a ti te gusta
Et je sais que tu l'aimes
Pero, no va a poder se'
Mais, ça ne pourra pas être
Mientras me hierva la sangre
Tant que mon sang bouillonne
Y esa no la tocas tú, esa no la tocas
Et tu ne la touches pas, tu ne la touches pas
Y esa me la quita nadie
Et personne ne me la prend
Mírala
Regarde-la
La que pasa por mi la'o
Celle qui passe à côté de moi
Esa es la que me miraba
C'est celle qui me regardait
Esa es la que me ha gusta'o
C'est celle que j'ai aimée
Mírala
Regarde-la
La que pasa por mi la'o
Celle qui passe à côté de moi
Esa es la que me miraba
C'est celle qui me regardait
Y esa es la que me ha gusta'o
Et c'est celle que j'ai aimée






Attention! Feel free to leave feedback.