Lyrics and translation Santiago Cruz - Nos Callamos
No
se
si
es
el
miedo
Не
знаю,
страх
ли
это
O
la
desconexión
Или
потеря
связи,
Pero
nos
callamos
Но
мы
молчим.
Tal
vez
la
promesa
Возможно,
обещание,
Que
nunca
se
cumplió
Которое
так
и
не
сбылось,
Así
nos
callamos
Заставляет
нас
молчать.
Justo
ahora
cuando
todo
se
cae
a
pedazos
Именно
сейчас,
когда
все
рушится
на
куски,
Justo
ahora
cuando
alzar
la
voz
es
necesario
Именно
сейчас,
когда
необходимо
поднять
голос,
Justo
ahora
cuando
nos
dejaron
poco
por
perder...
Именно
сейчас,
когда
нам
почти
нечего
терять...
Um,
um,
um
М-м,
м-м,
м-м
Um,
um
um
um
М-м,
м-м,
м-м,
м-м
Um,
um
um
um
М-м,
м-м,
м-м,
м-м
Um,
um,
um
М-м,
м-м,
м-м
Um,
um
um
um
М-м,
м-м,
м-м,
м-м
Um,
um
um
um
М-м,
м-м,
м-м,
м-м
Si
fué
la
apatía
o
resignación
Апатия
ли
это
была
или
смирение,
Da
igual
nos
callamos...
Неважно,
мы
молчим...
Justo
ahora
cuando
todo
se
cae
a
pedazos
Именно
сейчас,
когда
все
рушится
на
куски,
Justo
ahora
cuando
alzar
la
voz
es
necesario
Именно
сейчас,
когда
необходимо
поднять
голос,
Justo
ahora
cuando
nos
dejaron
poco
por
perder...
Именно
сейчас,
когда
нам
почти
нечего
терять...
Justo
ahora
cuando
las
mentiras
son
nuestro
pan
diario
Именно
сейчас,
когда
ложь
- наш
хлеб
насущный,
Cuando
los
mensajes
buscan
emisarios
Когда
послания
ищут
своих
вестников,
Cuando
algunos
apenas
se
están
despertando...
Когда
некоторые
только
начинают
просыпаться...
Oh,
oh,
oh
О-о,
о-о,
о-о
Oh,
oh
oh
oh
О-о,
о-о,
о-о,
о-о
Oh,
oh
oh
oh...
О-о,
о-о,
о-о,
о-о...
Justo
ahora
cuando
todo
se
cae
a
pedazos
Именно
сейчас,
когда
все
рушится
на
куски,
Justo
ahora
cuando
alzar
la
voz
es
necesario
Именно
сейчас,
когда
необходимо
поднять
голос,
Justo
ahora
cuando
nos
dejaron
poco
por
perder...
Именно
сейчас,
когда
нам
почти
нечего
терять...
Oh,
oh,
oh
О-о,
о-о,
о-о
Oh,
oh
oh
oh
О-о,
о-о,
о-о,
о-о
Oh,
oh
oh
oh...
О-о,
о-о,
о-о,
о-о...
Oh,
oh,
oh
О-о,
о-о,
о-о
Oh,
oh
oh
oh
О-о,
о-о,
о-о,
о-о
Oh,
oh
oh
oh...
О-о,
о-о,
о-о,
о-о...
Hay
gente
ahí
afuera
Есть
люди
там,
Que
aún
no
se
rindió
Которые
еще
не
сдались,
Que
por
fortuna
no
han
callado...
Которые,
к
счастью,
не
молчат...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.