Lyrics and translation Santiago Cruz - Otra Mañana Más

Otra Mañana Más

Otra mañana más y tú no estás,
Y ya perdí la cuenta
De las veces que intenté llamarte.
Otra mañana gris en la ciudad
Y todo me da vueltas,
No resulta aquello de olvidarte.

Ven, directo y sin rodeos, ven,
Que adentro todo se derrumba,
Sabemos de quién fue la culpa.
Ven, no tienes que pensarlo, ven,
Seguro a ti también te asusta
Volver a andar la misma ruta.

Ven, que se hace tarde.
Ven, que lo intentamos,
Tal vez algo aprendimos del pasado.
Ven para salvarme.
Ven y nos lanzamos,
Tal vez algo aprendimos del pasado.

Otra mañana y no sé a dónde estás,
Y ya perdí la cuenta.

Sabes bien dónde encontrarme
Porque yo perdí tu rastro.
Sabes cómo lastimarme
Y yo sé qué es lo que te hace daño.

Solo ven.
Solo ven.
Solo ven.
Solo ven.

Ven, que se hace tarde.
Ven, que lo intentamos,
Tal vez algo aprendimos del pasado.
Ven para salvarme.
Ven y nos lanzamos,
Tal vez algo aprendimos del pasado.

Otra mañana y no sé a dónde estás.
Otra mañana más y tú no estás.

Ещё утро без тебя

Ещё утро без тебя, и я не сосчитал,
Сколько раз уже звонил,
Сколько раз хотел позвать тебя назад.
Ещё одно унылое утро в городе,
И всё перевернулось,
Мне так сложно забыть.

Приходи, прямо и без обиняков, приходи,
Ведь внутри всё рушится,
Мы оба знаем, кто виноват.
Приходи, не раздумывай, приходи,
Наверняка и тебя пугает
Снова идти по тому же пути.

Приходи, уже поздно.
Приходи, попробуем снова,
Может, мы чему-то научились в прошлом.
Приходи, чтобы спасти меня.
Приходи, и мы начнём заново,
Может, мы чему-то научились в прошлом.

Ещё утро, и я не знаю, где ты,
Я уже сбился со счёта.

Ты прекрасно знаешь, где меня найти,
Потому что я потерял тебя.
Ты знаешь, как сделать больно,
А я знаю, что ранит тебя.

Просто приходи.
Просто приходи.
Просто приходи.
Просто приходи.

Приходи, уже поздно.
Приходи, попробуем снова,
Может, мы чему-то научились в прошлом.
Приходи, чтобы спасти меня.
Приходи, и мы начнём заново,
Может, мы чему-то научились в прошлом.

Ещё утро, и я не знаю, где ты.
Ещё одно утро без тебя.