Lyrics and translation Santiago Cruz - Pies de Duende Frágil

Pies de Duende Frágil

Me parece mentira me cuesta creerlo alguien no te vio
Alguien dio por sentado tenerte a su lado y nunca entendió
Con lo fácil que a mi me resulta amarte toda de punta a punta
Me parece mentira que suerte la mía que el no te vio.

Hay momentos del día que cierro los ojos y me pregunto
Como fue que la vida premio con tu brisa a este vagabundo
Me has mostrado tu historia en detalle
El lado mas oscuro de tu calle
Mientras mas te conozco mas repito que suerte que el no te vio

Y ahora estas aquí y es a mi a quien corresponde
Ver la danza siempre grácil de tus pies de duende frágil,
Y ahora estas aquí y soy yo el de vista atenta
Soy quien ve como es que fluyes, lo que sueñas, lo que intuyes
Y ahora estas aquí, conmigo hoy aquí

Nadie puede escoger el momento oportuno para encontrarse
Seguramente hace un tiempo yo estaba tan ciego y también te ignorase,
Hay quien dice que existe el destino otros que tu construyes tu camino
Como quiera que sea lo que es cierto es que un día alguien no te vio

Y ahora estas aquí y es a mi a quien corresponde
Ver la danza siempre grácil de tus pies de duende frágil,
Y ahora estas aquí y soy yo el de vista atenta
Soy quien ve como es que fluyes lo que sueñas lo que intuyes
Y ahora estas aquí conmigo hoy aquí

Y ahora estas aquí y es a mi a quien corresponde
Ver la danza siempre grácil de tus pies de duende frágil,
Y ahora estas aquí y soy yo el de vista atenta
Soy quien ve como es que fluyes lo que sueñas lo que intuyes
Y ahora estas aquí conmigo hoy aquí

Pies de Duende Frágil

Je trouve ça incroyable, j'ai du mal à y croire, quelqu'un ne t'a pas vu
Quelqu'un a supposé que tu serais à ses côtés et n'a jamais compris
Comme il est facile pour moi de t'aimer de bout en bout
Je trouve ça incroyable, quelle chance j'ai qu'il ne t'ait pas vu.

Il y a des moments de la journée où je ferme les yeux et je me demande
Comment la vie a-t-elle pu récompenser ce vagabond avec ta brise
Tu m'as montré ton histoire en détail
Le côté le plus sombre de ta rue
Plus je te connais, plus je répète quelle chance j'ai qu'il ne t'ait pas vu

Et maintenant tu es là, et c'est à moi de
Voir la danse toujours gracieuse de tes pieds de lutin fragile,
Et maintenant tu es là et j'ai le regard attentif
Je suis celui qui voit comment tu coules, ce que tu rêves, ce que tu pressens
Et maintenant tu es là, avec moi aujourd'hui ici

Personne ne peut choisir le moment opportun pour se rencontrer
Il y a sûrement un certain temps où j'étais aveugle et je t'ignorais aussi,
Certains disent que le destin existe, d'autres que tu construis ton chemin
Quoi qu'il en soit, ce qui est certain, c'est qu'un jour quelqu'un ne t'a pas vu

Et maintenant tu es là, et c'est à moi de
Voir la danse toujours gracieuse de tes pieds de lutin fragile,
Et maintenant tu es là et j'ai le regard attentif
Je suis celui qui voit comment tu coules, ce que tu rêves, ce que tu pressens
Et maintenant tu es là, avec moi aujourd'hui ici

Et maintenant tu es là, et c'est à moi de
Voir la danse toujours gracieuse de tes pieds de lutin fragile,
Et maintenant tu es là et j'ai le regard attentif
Je suis celui qui voit comment tu coules, ce que tu rêves, ce que tu pressens
Et maintenant tu es là, avec moi aujourd'hui ici