Lyrics and translation Santiago Cruz - Pídeme

Pídeme

Pídeme que atrape la luna esta noche
Y baje del cielo una estrella
Que dibuje arcoíris en la noche
Pero no pidas que no te quiera

Pídeme que el cielo se separe del mar
Que el mar no bese la arena
Pídeme que esta noche no acabe jamás
Pero no pidas que no te quiera

Porque no sabía lo que era cariño
Y no sabía ver un amor de verdad
Ya no sabía qué era querer de veras
Hasta que con tus ojos, yo empecé a soñar

Pídeme que suba a traerte una nube
Que adivine el color de la pena
Pídeme que crea que crea que no me quieres
Pero no pidas que no te quiera

Pídeme pasear por el horizonte
Que mi mentira crea
Pídeme que yo jamás te nombre
Pero no pidas que no te quiera

Porque no sabía lo que era cariño
Y no sabía ver un amor de verdad
Ya no sabía qué era querer de veras
Hasta que con tus ojos, yo empecé a soñar

Ya no sabía lo que era cariño
No sabía ver un amor de verdad
Ya no sabía qué era querer de veras
Hasta que con tus ojos, yo empecé a soñar

Ask Me

Ask me to catch the moon tonight
And bring a star down from the sky
To paint rainbows in the night
But don't ask me to stop loving you

Ask me to separate the sky from the sea
To keep the sea from kissing the sand
Ask me to make tonight last forever
But don't ask me to stop loving you

Because I didn't know what love was
And I didn't know how to see real love
I didn't know what it was like to really love
Until I started dreaming with your eyes

Ask me to go up and bring you a cloud
To guess the color of sorrow
Ask me to believe that you don't love me
But don't ask me to stop loving you

Ask me to walk on the horizon
To believe my own lie
Ask me to never name you
But don't ask me to stop loving you

Because I didn't know what love was
And I didn't know how to see real love
I didn't know what it was like to really love
Until I started dreaming with your eyes

I didn't know what love was
I didn't know how to see real love
I didn't know what it was like to really love
Until I started dreaming with your eyes