Lyrics and translation Santiago Cruz - Regreso

Regreso

Vez, las mismas calles bajó los mismos pies
La misma brisa cada tarde a la 6
La tierra firme donde esta la raíz de lo que e sido hoy seré
El mismo aire que una vez respire

El traso verde que envuelve y vague
La voz tranquila de mi abuela
Diciendo que ya es hora de comer
Hay lugares lo de donde nunca te vas
Yo te llevo a donde voy y hoy

Vuelvo aquí con marcas en la piel
Vuelvo aquí sabiendo lo que se
Vuelvo a ver cada rincón donde tejimos la ilusión
Una promesa eterna de volver

Fui, a lo mas hondo que hay en cada porque
A lo mas alto y desde allí te grite
Que en cada paso y todavía mas sangre
Que la gloria que se ve

Con el regreso dando tinte a mi voz
El sueño intacto de que todo aposto
Vuelo a tu cielo con la firme confianza de que puedo ser mejor
Hay lugares lo de donde nunca te vas
Yo te llevo a donde voy y hoy

Vuelvo aquí con marcas en la piel
Vuelvo aquí sabiendo lo que se
Vuelvo a ver cada rincón donde tejimos la ilusión
Una promesa eterna de volver

Yo te llevo a donde voy y hoy
Vuelvo a la semilla que sembré
Vuelvo a la sonrisa que extrañe

Vuelvo aquí con marcas en la piel
Vuelvo aquí sabiendo lo que se
Vuelvo a ver cada rincón donde tejimos la ilusión
Una promesa eterna de volver

Retour

Je reviens, les mêmes rues, les mêmes pas
La même brise chaque après-midi à 6 heures
Le sol ferme où se trouve la racine de ce que j’ai été, je serai
Le même air que j’ai respiré un jour

Le vert qui enveloppe et erre
La voix tranquille de ma grand-mère
Disant qu’il est temps de manger
Il y a des endroits d’où tu ne pars jamais
Je t’emmène là où je vais et aujourd’hui

Je reviens ici avec des marques sur la peau
Je reviens ici en sachant ce que je sais
Je reviens voir chaque coin où nous avons tissé l’illusion
Une promesse éternelle de revenir

J’ai été, au plus profond de chaque pourquoi
Au plus haut et de là je t’ai crié
Que dans chaque pas et encore plus de sang
Que la gloire que l’on voit

Avec le retour donnant une teinte à ma voix
Le rêve intact de tout ce que j’ai misé
Je vole vers ton ciel avec la ferme confiance que je peux être meilleur
Il y a des endroits d’où tu ne pars jamais
Je t’emmène là où je vais et aujourd’hui

Je reviens ici avec des marques sur la peau
Je reviens ici en sachant ce que je sais
Je reviens voir chaque coin où nous avons tissé l’illusion
Une promesse éternelle de revenir

Je t’emmène là où je vais et aujourd’hui
Je reviens à la graine que j’ai semée
Je reviens au sourire qui me manque

Je reviens ici avec des marques sur la peau
Je reviens ici en sachant ce que je sais
Je reviens voir chaque coin où nous avons tissé l’illusion
Une promesse éternelle de revenir