Santiago Cruz - Siempre Alguien Se Va - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Santiago Cruz - Siempre Alguien Se Va




Siempre Alguien Se Va
Всегда кто-то уходит
Voy registrando cada situación
Я записываю каждую ситуацию
Documentando sin perder detalle
До мелочей, не упуская ни единой детали
El día a día de nosotros dos
Наши будни как у нас двоих
Casi parezco viendo una función
Порой я словно смотрю на представление
Sentado al otro lado de la calle
Сидя по ту сторону улицы
En un papel de simple espectador
В роли простого наблюдателя
Alguna escena se hace familiar
Некоторые сцены становятся знакомыми
Ya he visto a donde vamos a parar
Я уже понял наш финал
Tarde o temprano siempre alguien se va
Рано или поздно кто-то всегда уходит
Siempre alguien se va
Кто-то всегда уходит
No si esta vez serás
Не знаю, на этот раз уйдешь ли ты
No si esta vez seré yo
Не знаю, на этот раз уйду ли я
Pero siempre alguien se va
Но кто-то всегда уходит
Siempre alguien se va
Кто-то всегда уходит
La vida me lo ha dicho así
Так сказала мне жизнь
No hay río que no llegue al mar
Нет реки, которая не впадает в море
Y es que siempre alguien se va
И кто-то всегда уходит
Siempre alguien se va
Кто-то всегда уходит
Sea quien sea que se vaya yo
Неважно, кто уйдет, я
No importa cuánto tiempo pase yo
Сколько бы времени ни прошло, я
Me acordaré de todo
Буду помнить все
Me acordaré de verte caminar
Я буду помнить, как ты идешь
De amarte al fondo
Как люблю тебя в глубине души
Esperando que estalles
Надеясь, что ты взорвешься
Me acordaré que fuimos y yo
Я буду помнить, что были только ты и я
Tal vez no sea esa la condición
Возможно, это не закон
Podremos ser nosotros la excepción
Мы можем стать исключением
De que tarde o temprano alguien se va
Из того, что рано или поздно кто-то уходит
Siempre alguien se va
Кто-то всегда уходит
No si esta vez serás
Не знаю, на этот раз уйдешь ли ты
No si esta vez seré yo
Не знаю, на этот раз уйду ли я
Pero siempre alguien se va
Но кто-то всегда уходит
Siempre alguien se va
Кто-то всегда уходит
La vida me lo ha dicho así
Так сказала мне жизнь
No hay río que no llegue al mar
Нет реки, которая не впадает в море
Y es que siempre alguien se va
И кто-то всегда уходит
Siempre alguien se va
Кто-то всегда уходит
Sea quien sea que se vaya yo
Неважно, кто уйдет, я
No importa cuánto tiempo, pase yo
Сколько бы времени ни прошло, я
Me acordaré de todo
Буду помнить все
Sea quien sea que se vaya yo
Неважно, кто уйдет, я
No importa cuánto tiempo, pase yo
Сколько бы времени ни прошло, я
Me acordaré de todo
Буду помнить все





Writer(s): Santiago Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.