Lyrics and translation Santiago Cruz - Sin preguntar

Sin preguntar

Siento que doy vueltas sin parar y no estás
Es solo un día más oscuro que el de atrás
Creí poderlo soportar, no entendí
Que te llevaste media vida sin pedir
Dejando el cielo a reventar
Y a mí, callando a gritos mi ansiedad

Y no estás
No te fuiste para siempre pero hoy no estás
Y me escondo de la noche sin hablar
Sin preguntar

¿Por qué me siento en el infierno
Y te pierdo en el espejo y al final?
Siete días voy despierto y sigo en alta mar
Revelando de mi sueños sin hablar
Sin preguntar
¿Por qué te siento cerca y lejos
Y te pierdo en el espejo sin hablar?

Siento que das vueltas sin parar, ¿dónde estás?
Y escribo cada pensamiento sin saber
Cuanto más tengo que caer
Y sentir que al esperarte se hace tarde para mi
Que hoy me consumo al ir sin ti
Y ya quiero saber si te perdí

Y no estás
No te fuiste para siempre pero hoy no estás
Y me escondo de la noche sin hablar
Sin preguntar

¿Por qué me siento en el infierno
Y te pierdo en el espejo y al final?
Siete días voy despierto y sigo en alta mar
Revelando de mi sueños sin hablar
Sin preguntar

¿Por qué te siento cerca y lejos
Y me pierdo en el espejo sin hablar?

Sin hablar
Sin preguntar

¿Por qué me siento en el infierno
Y te pierdo en el espejo y al final?
Siete días voy despierto y sigo en alta mar
Revelando de mi sueños sin hablar

Sin preguntar
¿Por qué te siento cerca y lejos
Y me pierdo en el espejo sin hablar?

Sin preguntar
Hoy no estás
Sin preguntar

Sin hablar

Sans demander

Je sens que je tourne en rond sans arrêt et tu n'es pas là
C'est juste une journée plus sombre que la précédente
Je pensais pouvoir le supporter, je n'ai pas compris
Que tu as emporté la moitié de ma vie sans demander
Laissant le ciel exploser
Et moi, réprimant à grands cris mon anxiété

Et tu n'es pas là
Tu n'es pas partie pour toujours mais tu n'es pas là aujourd'hui
Et je me cache de la nuit sans parler
Sans demander

Pourquoi me sens-je en enfer
Et te perds-tu dans le miroir et à la fin ?
Sept jours je suis éveillé et je suis toujours en haute mer
Révélant mes rêves sans parler
Sans demander
Pourquoi te sens-tu proche et lointaine
Et te perds-tu dans le miroir sans parler ?

Je sens que tu tournes en rond sans arrêt, où es-tu ?
Et j'écris chaque pensée sans savoir
Combien plus j'ai à tomber
Et sentir qu'en t'attendant, il est trop tard pour moi
Que je me consume aujourd'hui en allant sans toi
Et je veux déjà savoir si je t'ai perdue

Et tu n'es pas là
Tu n'es pas partie pour toujours mais tu n'es pas là aujourd'hui
Et je me cache de la nuit sans parler
Sans demander

Pourquoi me sens-je en enfer
Et te perds-tu dans le miroir et à la fin ?
Sept jours je suis éveillé et je suis toujours en haute mer
Révélant mes rêves sans parler
Sans demander

Pourquoi te sens-tu proche et lointaine
Et me perds-je dans le miroir sans parler ?

Sans parler
Sans demander

Pourquoi me sens-je en enfer
Et te perds-tu dans le miroir et à la fin ?
Sept jours je suis éveillé et je suis toujours en haute mer
Révélant mes rêves sans parler

Sans demander
Pourquoi te sens-tu proche et lointaine
Et me perds-je dans le miroir sans parler ?

Sans demander
Tu n'es pas là aujourd'hui
Sans demander

Sans parler