Lyrics and translation Santiago Cruz - Sin preguntar

Sin preguntar

Siento que doy vueltas sin parar y no estás
Es solo un día más oscuro que el de atrás
Creí poderlo soportar, no entendí
Que te llevaste media vida sin pedir
Dejando el cielo a reventar
Y a mí, callando a gritos mi ansiedad

Y no estás
No te fuiste para siempre pero hoy no estás
Y me escondo de la noche sin hablar
Sin preguntar

¿Por qué me siento en el infierno
Y te pierdo en el espejo y al final?
Siete días voy despierto y sigo en alta mar
Revelando de mi sueños sin hablar
Sin preguntar
¿Por qué te siento cerca y lejos
Y te pierdo en el espejo sin hablar?

Siento que das vueltas sin parar, ¿dónde estás?
Y escribo cada pensamiento sin saber
Cuanto más tengo que caer
Y sentir que al esperarte se hace tarde para mi
Que hoy me consumo al ir sin ti
Y ya quiero saber si te perdí

Y no estás
No te fuiste para siempre pero hoy no estás
Y me escondo de la noche sin hablar
Sin preguntar

¿Por qué me siento en el infierno
Y te pierdo en el espejo y al final?
Siete días voy despierto y sigo en alta mar
Revelando de mi sueños sin hablar
Sin preguntar

¿Por qué te siento cerca y lejos
Y me pierdo en el espejo sin hablar?

Sin hablar
Sin preguntar

¿Por qué me siento en el infierno
Y te pierdo en el espejo y al final?
Siete días voy despierto y sigo en alta mar
Revelando de mi sueños sin hablar

Sin preguntar
¿Por qué te siento cerca y lejos
Y me pierdo en el espejo sin hablar?

Sin preguntar
Hoy no estás
Sin preguntar

Sin hablar

Без вопросов

Чувствую, что кружусь на месте без тебя,
Это просто день, темнее предыдущего.
Думал, что смогу выдержать, не понимал,
Что ты забрала с собой половину моей жизни, не спросив.
Оставляя небо разрываться на части,
А меня, заглушающего криками свою тревогу.

И тебя нет.
Ты не ушла навсегда, но сегодня тебя нет.
И я прячусь от ночи, молча,
Без вопросов.

Почему я чувствую себя в аду,
И теряю тебя в зеркале, и в конце концов?
Семь дней я не сплю и продолжаю быть в открытом море,
Раскрывая свои сны, молча,
Без вопросов.
Почему я чувствую тебя близко и далеко,
И теряю тебя в зеркале, не говоря ни слова?

Чувствую, что ты кружишься без остановки, где ты?
И пишу каждую мысль, не зная,
Как низко мне ещё предстоит пасть,
И чувствовать, что ожидание тебя становится слишком поздним для меня,
Что сегодня я сгораю, идя без тебя,
И я уже хочу знать, потерял ли я тебя.

И тебя нет.
Ты не ушла навсегда, но сегодня тебя нет.
И я прячусь от ночи, молча,
Без вопросов.

Почему я чувствую себя в аду,
И теряю тебя в зеркале, и в конце концов?
Семь дней я не сплю и продолжаю быть в открытом море,
Раскрывая свои сны, молча,
Без вопросов.

Почему я чувствую тебя близко и далеко,
И теряюсь в зеркале, не говоря ни слова?

Не говоря ни слова,
Без вопросов.

Почему я чувствую себя в аду,
И теряю тебя в зеркале, и в конце концов?
Семь дней я не сплю и продолжаю быть в открытом море,
Раскрывая свои сны, молча,

Без вопросов.
Почему я чувствую тебя близко и далеко,
И теряюсь в зеркале, не говоря ни слова?

Без вопросов.
Сегодня тебя нет.
Без вопросов.

Не говоря ни слова.