Lyrics and translation Santiago Cruz - Tiempos Mejores

Tiempos Mejores

Si pudiera me sumergiría en lo mas profundo
De tu alma para así pegar lo que esta roto,
Pero no puedo.
Te conozco bien y sé que tus ojos no mienten,
Eres transparente por fortuna y sientes
Que esta vida pesa.

Pocas cosas son tan crueles
Como ver sufrir a quien tu quieres
Pero sé que hay un lugar
Al que no puedo llegar.
Ya sabrás en qué momento estirarás tu mano
Y te darás cuentas que yo sigo aquí,
Lo que pidas tú de mi.

Sabes que vendrán tiempos mejores,
Sabes que el dolor irá cediendo.
Déjate sentir y no demores,
Que no queda más que seguir viviendo.

Hay mundo en cada quien que permanece oculto,
Un universo de misterios y de laberintos
Y es que cada uno de nosotros tropieza distinto.
Decir que sabes lo que siento siempre es un insulto.
No se te olvide que el dolor suele ser adictivo
Y que es un espiral veloz, tirano y peligroso.
Uno se va cayendo adentro, a un pozo tenebroso,
Y si no prestas atención, vas a quedar como enterrado vivo.

Tantas veces fuiste tú quien me paró del suelo
Solo con sentirte a un paso nada mas,
A un paso nada mas.
Ya sabrás en qué momento estirarás tu mano
Y te darás cuentas que yo sigo aquí,
Lo que pidas tu de mi.

Sabes que vendrán tiempos mejores,
Sabes que el dolor ira cediendo.
Déjate sentir y no demores que no queda más,
Que seguir viviendo.
Sabes que vendrán tiempos mejores,
Sabes que el dolor ira cediendo.
Déjate sentir y no demores,
Que no queda más que seguir viviendo.

Seguir viviendo (seguir viviendo),
Seguir viviendo (seguir viviendo),
Seguir viviendo (seguir viviendo),
Seguir viviendo.

Temps Meilleurs

Si je pouvais, je me plongerai dans les profondeurs de ton âme
Pour recoller ce qui est brisé,
Mais je ne le peux pas.
Je te connais bien et je sais que tes yeux ne mentent pas,
Tu es transparente, heureusement, et tu sens
Que cette vie pèse.

Peu de choses sont aussi cruelles
Que de voir souffrir celui que tu aimes
Mais je sais qu'il y a un endroit
Où je ne peux pas aller.
Tu sauras quand tendre la main
Et tu réaliseras que je suis toujours là,
Pour tout ce que tu me demanderas.

Tu sais que des temps meilleurs viendront,
Tu sais que la douleur s'atténuera.
Laisse-toi sentir et ne tarde pas,
Il ne reste plus qu'à continuer à vivre.

Il y a un monde en chacun de nous qui reste caché,
Un univers de mystères et de labyrinthes
Et c'est que chacun de nous trébuche différemment.
Dire que tu sais ce que je ressens est toujours une insulte.
N'oublie pas que la douleur peut être addictive
Et qu'elle est une spirale rapide, tyrannique et dangereuse.
On se met à tomber vers l'intérieur, dans un puits sombre,
Et si tu ne fais pas attention, tu vas finir enterré vivant.

Tant de fois, c'est toi qui m'as relevé
Juste en te sentant à un pas, à un pas de moi,
A un pas de moi.
Tu sauras quand tendre la main
Et tu réaliseras que je suis toujours là,
Pour tout ce que tu me demanderas.

Tu sais que des temps meilleurs viendront,
Tu sais que la douleur s'atténuera.
Laisse-toi sentir et ne tarde pas, il ne reste plus qu'à,
Continuer à vivre.
Tu sais que des temps meilleurs viendront,
Tu sais que la douleur s'atténuera.
Laisse-toi sentir et ne tarde pas,
Il ne reste plus qu'à continuer à vivre.

Continuer à vivre (continuer à vivre),
Continuer à vivre (continuer à vivre),
Continuer à vivre (continuer à vivre),
Continuer à vivre.