Lyrics and translation Santiago Cruz - Tu Peor Versión (Mrs. Hyde)
Quiero
sacar
lo
peor
de
ti
Хочу
увидеть
твою
худшую
сторону,
Quiero
arruinar
tu
reputación
Хочу
разрушить
твою
репутацию,
Quiero
encontrar
lo
mas
malvado
que
haya
Хочу
найти
самое
злое,
что
есть
Dentro
de
ti
Внутри
тебя.
Quiero
que
dejes
de
disimular
Хочу,
чтобы
ты
перестала
притворяться,
Saca
el
demonio
que
hay
en
tu
interior
Выпусти
демона,
который
таится
в
тебе,
Dale
licencia
a
Mrs.
Hyde
Дай
волю
Миссис
Хайд,
Que
vive
en
ti
Которая
живет
в
тебе.
La
muñeca
inmaculada
es
para
los
demás
Непорочная
куколка
— это
для
других,
Quiero
lo
sucio,
tu
peor
versión
Я
хочу
грязи,
твоей
худшей
версии.
En
tus
ojos
reconozco
un
brillo
de
maldad
В
твоих
глазах
я
вижу
блеск
злобы,
¿Por
que
negarlo?,
¿por
que
esperar?
Зачем
отрицать
это,
зачем
ждать?
Dame
a
probar
tu
lado
mas
vulgar
Дай
мне
попробовать
твою
самую
вульгарную
сторону,
Tu
corrupción,
tu
lado
criminal
Твою
порочность,
твою
криминальную
сторону,
Dejame
ver
de
lo
que
eres
capaz
Позволь
мне
увидеть,
на
что
ты
способна,
Cuando
te
dañas
Когда
теряешь
контроль.
Dame
a
probar
tu
enfermedad
mental
Дай
мне
попробовать
твоё
безумие,
Tu
condición
de
loca
emocional
Твоё
состояние
эмоционального
хаоса,
Dejame
ver
de
lo
que
eres
capaz
Позволь
мне
увидеть,
на
что
ты
способна,
Cuando
te
dañas
Когда
теряешь
контроль.
Todos
tenemos
un
perverso
twist
У
всех
есть
извращённая
сторона,
Cuando
lo
muestras
pierdo
el
control
Когда
ты
её
показываешь,
я
теряю
контроль.
La
turbulencia
es
lo
mas
excitante
Турбулентность
— это
самое
захватывающее,
De
ir
en
avión
Что
есть
в
полёте.
La
muñeca
inmaculada
es
para
los
demás
Непорочная
куколка
— это
для
других,
Quiero
lo
sucio,
tu
peor
versión
Я
хочу
грязи,
твоей
худшей
версии.
En
tus
ojos
reconozco
un
brillo
de
maldad
В
твоих
глазах
я
вижу
блеск
злобы,
¿Por
que
negarlo?,
¿por
que
esperar?
Зачем
отрицать
это,
зачем
ждать?
Dame
a
probar
tu
lado
mas
vulgar
Дай
мне
попробовать
твою
самую
вульгарную
сторону,
Tu
corrupción,
tu
lado
criminal
Твою
порочность,
твою
криминальную
сторону,
Déjame
ver
de
lo
que
eres
capaz
Позволь
мне
увидеть,
на
что
ты
способна,
Cuando
te
dañas
Когда
теряешь
контроль.
Tu
peor
versión
Твоя
худшая
версия
A
mi
me
vuelve
loco
Сводит
меня
с
ума.
Tu
peor
versión,
y
pierdo
el
conocimiento
Твоя
худшая
версия,
и
я
теряю
сознание.
Tu
peor
versión
Твоя
худшая
версия
Me
mata
poco
a
poco
Убивает
меня
понемногу.
Tu
peor
versión
Твоя
худшая
версия
Es
que
me
corta
el
pensamiento
Она
просто
отключает
мой
разум.
Tu
peor
versión
Твоя
худшая
версия,
Lo
turbo
y
lo
inocente
Смесь
буйства
и
невинности.
Tu
peor
versión
Твоя
худшая
версия
Es
Mrs.
Hyde
con
rienda
suelta
Это
Миссис
Хайд,
сорвавшаяся
с
цепи.
Tu
peor
versión
Твоя
худшая
версия,
Tu
lado
mas
caliente
Твоя
самая
горячая
сторона.
Tu
peor
versión
Твоя
худшая
версия,
Que
ser
maleante
no
te
cuesta
Быть
злодейкой
тебе
ничего
не
стоит.
Es
tu
mejor
versión
Это
твоя
лучшая
версия.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.