Santiago Cruz - Tus Regalos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Santiago Cruz - Tus Regalos




Tus Regalos
Твои подарки
Es cada segundo que te veo reir
Это каждая секунда, когда я вижу твою улыбку,
Cuando me pides que me quede aqui
Когда ты просишь меня остаться здесь,
Es la simpleza de tu corazon
Это простота твоего сердца,
Es la decision de querer ser feliz
Это решение быть счастливой,
Tus obseciones y toda tu piel
Твои навязчивые идеи и вся твоя кожа,
Es caminar llena de ingenuidad
Это твоя наивная походка.
Y soy capaz de descubrir en cada gesto que me das
И я способен увидеть в каждом твоем жесте,
Tus regalos, tus regalos
Твои подарки, твои подарки.
Es decirme siempre toda la verdad
Это говорить мне всегда всю правду,
Los malos ratos y la intensidad
Плохие моменты и вся твоя страсть,
Sacrificar toda tu libertad
Жертвовать всей своей свободой,
Es hacerle a cada cosa una cancion
Это превращать всё в песню,
Lo vulnerable de tu humanidad
Уязвимость твоей человеческой натуры,
Y perdonar cada equivocacion
И прощать каждую ошибку.
Puedo ver toda la inmensidad que tu me das
Я вижу всю безграничность, которую ты мне даришь,
Con solo respirar cerca de mi
Просто дыша рядом со мной,
Con solo estar conmigo
Просто будучи со мной.
Puedo ver que tus regalos son la realidad
Я вижу, что твои подарки это реальность,
Que dan sentido a tanta confusion
Которая придает смысл всей этой сумятице,
Y a veces ni te enteras que me das
И порой ты даже не знаешь, что даришь мне это,
Y a veces ni te enteras que me das
И порой ты даже не знаешь, что даришь мне это,
Y a veces ni te enteras
И порой ты даже не знаешь.
Es tanto deseo y toda la emocion
Это столько желания и вся эта эмоция,
Y querer siempre tener la razon
И всегда хотеть быть правой,
Es caminar con ganas de ser mas
Это идти с желанием стать лучше,
Es hacerme ver tanta necesidad
Это показывать мне всю свою потребность,
Y renunciar a parte de tu ser
И отказываться от части себя,
Es la pureza de lo que me das
Это чистота того, что ты мне даришь.
Puedo ver toda la inmensidad que tu me das
Я вижу всю безграничность, которую ты мне даришь,
Con solo respirar cerca de mi
Просто дыша рядом со мной,
Con solo estar conmigo
Просто будучи со мной.
Puedo ver que tus regalos son la realidad
Я вижу, что твои подарки это реальность,
Que dan sentido a tanta confusion
Которая придает смысл всей этой сумятице,
Y a veces ni te enteras que me das
И порой ты даже не знаешь, что даришь мне это,
Y a veces ni te enteras
И порой ты даже не знаешь.
Puedo ver toda la inmensidad que tu me das
Я вижу всю безграничность, которую ты мне даришь,
Con solo respirar cerca de mi
Просто дыша рядом со мной,
Con solo estar conmigo...
Просто будучи со мной...
Puedo ver que tus regalos son la realidad
Я вижу, что твои подарки это реальность,
Que dan sentido a tanta confusion
Которая придает смысл всей этой сумятице,
Y a veces ni te enteras que me das
И порой ты даже не знаешь, что даришь мне это,
Y a veces ni te enteras que me das
И порой ты даже не знаешь, что даришь мне это,
Y a veces ni te enteras que me das
И порой ты даже не знаешь, что даришь мне это,
Y a veces ni te enteras.
И порой ты даже не знаешь.





Writer(s): Santiago Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.