Santiago Cruz - Una Historia Diferente - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Santiago Cruz - Una Historia Diferente - En Vivo




Una Historia Diferente - En Vivo
Другая история - вживую
Uh uh uh, uh uh uh
У-у-у, у-у-у
Uh uh uh uh, uh uh
У-у-у-у, у-у
Uh uh uh, uh uh, uh uh uh
У-у-у, у-у, у-у-у
Uh uh uh uh...
У-у-у-у...
¿Está claro?
Понятно?
¿Está claro? (sí...)
Понятно? (да...)
¿Lo cantamos? (sí...)
Споем? (да...)
¡Va!
Поехали!
1, 2
1, 2
Uh uh uh, uh uh uh
У-у-у, у-у-у
Uh uh uh uh, uh uh
У-у-у-у, у-у
¿Lo cantamos? (sí...)
Споем? (да...)
¡Va!
Поехали!
1, 2
1, 2
Uh uh uh, uh uh uh
У-у-у, у-у-у
Uh uh uh uh, uh uh
У-у-у-у, у-у
Uh uh uh, uh uh, uh uh uh...
У-у-у, у-у, у-у-у...
Uh uh uh...
У-у-у...
Cada quien tiene su paso propio
У каждого свой собственный шаг,
Cada quien anda un camino abierto
Каждый идет по открытой дороге,
Que coinciden por instantes
Что пересекаются на мгновения,
Una vez acompasados
Один раз в такт,
Y otra vez a contratiempo
А другой раз невпопад.
El llevaba su equipaje a cuestas
Он нес свой багаж на плечах,
Y ella iba con angustias viejas
А она шла со старыми тревогами.
Se encontraron frente a frente
Они встретились лицом к лицу
Con las ganas indomables
С неукротимым желанием
De una historia diferente
Другой истории.
¡Vamos!
Давай!
Con la verdad y la mentira
С правдой и ложью,
Con los vaivenes de esta vida
С перипетиями этой жизни,
Con los que les duele
С тем, что причиняет боль,
Con lo que se pierde
С тем, что теряется,
Porque así se aprende
Потому что так учатся.
Con la verdad y la mentira
С правдой и ложью,
Con los vaivenes de la vida
С перипетиями этой жизни,
Con lo que entregamos
С тем, что отдаем,
Con lo que ganamos
С тем, что получаем,
Cuando al fin se aprende
Когда наконец учимся.
Ellos saben que hay que hacer las paces
Они знают, что нужно помириться
Con heridas que una vez se abrieron
С ранами, которые когда-то открылись.
Aferrándose al presente
Цепляясь за настоящее,
Porque esta en sus propias manos
Потому что эта другая история
Esta historia diferente
В их руках.
Con la verdad y la mentira
С правдой и ложью,
Con los vaivenes de esta vida
С перипетиями этой жизни,
Con los que les duele
С тем, что причиняет боль,
Con lo que se pierde
С тем, что теряется,
Porque así se aprende
Потому что так учатся.
Con la verdad y la mentira
С правдой и ложью,
Con los vaivenes de la vida
С перипетиями этой жизни,
Con lo que entregamos
С тем, что отдаем,
Con lo que ganamos
С тем, что получаем,
Cuando al fin se aprende
Когда наконец учимся.
Lo que ensayamos Bogotá dice:
То, что мы репетировали, Богота говорит:
Uh uh uh, uh uh uh
У-у-у, у-у-у
¡Vamos!
Давай!
Uh uh uh uh, uh uh
У-у-у-у, у-у
Uh uh uh, uh uh, uh uh uh
У-у-у, у-у, у-у-у
Uh uh uh uh...
У-у-у-у...
Con la verdad y la mentira
С правдой и ложью,
Con los vaivenes de esta vida
С перипетиями этой жизни,
Con los que les duele
С тем, что причиняет боль,
Con lo que se pierde
С тем, что теряется,
Porque así se aprende
Потому что так учатся.
Con la verdad y la mentira
С правдой и ложью,
Con los vaivenes de la vida
С перипетиями этой жизни,
Con lo que entregamos
С тем, что отдаем,
Con lo que ganamos
С тем, что получаем,
Cuando al fin se aprende
Когда наконец учимся.
Con lo que entregamos
С тем, что отдаем,
Con lo que ganamos
С тем, что получаем,
Cuando al fin se aprende...
Когда наконец учимся...
¡Gracias!
Спасибо!





Writer(s): Fernando Osorio, Santiago Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.