Lyrics and translation Santiago Deluchi - Por el Momento

Por el Momento

Yo se lo que hay dentro de ti
Yo reconozco cada lágrima que dejas caer
Yo también tuve un ayer
Pero desde que estás aquí, se siente bien
A mi alguien me llevó hasta el sol
Para soltarme desde allí y sin avisarme también...
Juré no volver a creer,
Pero desde que estás aquí, se siente bien
Se que no eres para mí
Y que mi dolor regresará
Lo presiento
Pero si piensas en mi
Búscame que cerca voy a estar
Todo el tiempo y no me voy de aquí, por el momento
(...)
Me cuesta volver a empezar
Tal vez ya nunca quiera a nadie igual que antes, lo se
Tu sabes ya que vas a hacer
Yo sólo se que estar aquí, se siente bien
Se que no eres para mí,
Y que mi dolor regresará
Lo presiento
Pero si piensas en mi
Búscame que cerca voy a estar
Todo el tiempo y no me voy de aquí, por el momento
(...)
Se que no eres para mí
Y que mi dolor regresará
Lo presiento
Pero si piensas en mi
Búscame que cerca voy a estar
Todo el tiempo y no me voy de aquí, por el momento

Pour le moment

Je sais ce qu'il y a en toi
Je reconnais chaque larme que tu laisses tomber
J'ai eu un passé aussi
Mais depuis que tu es là, c'est bien
Quelqu'un m'a amené au soleil
Pour me laisser aller depuis là et sans me prévenir non plus...
J'ai juré de ne plus jamais croire,
Mais depuis que tu es là, c'est bien
Je sais que tu n'es pas pour moi
Et que ma douleur reviendra
Je le sens
Mais si tu penses à moi
Cherche-moi, je serai là
Tout le temps et je ne m'en vais pas d'ici, pour le moment
(...)
J'ai du mal à recommencer
Peut-être que je ne voudrai plus jamais personne comme avant, je le sais
Tu sais déjà ce que tu vas faire
Je sais juste que c'est bien d'être ici
Je sais que tu n'es pas pour moi,
Et que ma douleur reviendra
Je le sens
Mais si tu penses à moi
Cherche-moi, je serai là
Tout le temps et je ne m'en vais pas d'ici, pour le moment
(...)
Je sais que tu n'es pas pour moi
Et que ma douleur reviendra
Je le sens
Mais si tu penses à moi
Cherche-moi, je serai là
Tout le temps et je ne m'en vais pas d'ici, pour le moment