Relativo - Santiago Deluchi translation in German

Relativo

Ahora cuando arrecia el temporal y afuera el caos es total
La hora en la que rugen los cimientos, ahora cuando embisten sin cesar
Fuerzas extrañas de un lugar oscuro frio y turbulento.

Se siente cada vez más, cada vez más, no hay tiempo para escapar jugamos con la verdad.

Nosotros somos más fuertes, nosotros vamos más alto
Entre nosotros no hay grietas, nadie nos puede romper

Parece que hay quien piensa que es mejor venir de atrás sin dar valor andar de frente y ser valiente
Parece que perdemos el control o fue tan solo una ilusión no navegamos con corriente.

Se acerca cada vez más, cada vez más, bien sabes que hay que soltar jugarnos por la verdad

X2

Instrumental

X2

Nosotros somos más fuertes (más fuertes)
Nosotros vamos más alto (sin límites vamos llegando)
Entre nosotros no hay grietas, nadie nos puede romper (nadie nos puede romper)

Relativ

Jetzt, wo der Sturm wütet und draußen das Chaos total ist,
die Stunde, in der die Fundamente beben, jetzt, wo sie unaufhörlich angreifen,
fremde Kräfte von einem dunklen, kalten und turbulenten Ort.

Man spürt es immer mehr, immer mehr, es gibt keine Zeit zu entkommen, wir spielen mit der Wahrheit.

Wir sind stärker, wir steigen höher,
zwischen uns gibt es keine Risse, niemand kann uns zerbrechen.

Es scheint, als ob manche denken, es sei besser, von hinten zu kommen, ohne Wert darauf zu legen, vorwärts zu gehen und mutig zu sein,
es scheint, als ob wir die Kontrolle verlieren oder war es nur eine Illusion, wir segeln nicht mit der Strömung.

Es kommt immer näher, immer näher, Du weißt genau, dass man loslassen muss, für die Wahrheit spielen muss.

X2

Instrumental

X2

Wir sind stärker (stärker),
wir steigen höher (ohne Grenzen kommen wir an),
zwischen uns gibt es keine Risse, niemand kann uns zerbrechen (niemand kann uns zerbrechen).