Lyrics and translation Santiago Feliu - Gunilla, Marisa, Mónica y Ofelita
Tú
eres
mi
amor
aprendido,
Tu
es
mon
amour
appris,
Mi
presa
libre
y
divina,
Ma
proie
libre
et
divine,
Mi
pesadilla
enterrada,
Mon
cauchemar
enterré,
Mi
forma
de
hallarte
conmigo.
Ma
façon
de
te
retrouver
avec
moi.
Eres
paciencia
sembrada,
Tu
es
la
patience
semée,
Mi
decisión
sin
pensarlo,
Ma
décision
sans
y
penser,
Un
caso
perdido
y
suicida,
Un
cas
perdu
et
suicidaire,
Un
ángel
colmando
mi
vida.
Un
ange
comblant
ma
vie.
Tú
eres
lo
que
me
traspasa,
Tu
es
ce
qui
me
traverse,
Lo
que
me
aparta
de
nuevo,
Ce
qui
me
sépare
à
nouveau,
La
situación
milagrosa
La
situation
miraculeuse
De
la
mentira
y
el
miedo.
Du
mensonge
et
de
la
peur.
El
despertar
de
mi
rosa,
Le
réveil
de
ma
rose,
El
prescindir
de
la
duda,
Le
fait
de
se
passer
du
doute,
La
transparente
bandera
Le
drapeau
transparent
Que
me
asencilla
las
cosas.
Qui
me
simplifie
les
choses.
Tú
eres
lo
que
no
te
sabes,
Tu
es
ce
que
tu
ne
sais
pas,
Salto
de
azul
esperanza,
Saut
de
l'espoir
bleu,
Guerra
vencida
con
calma,
Guerre
gagnée
avec
calme,
Apocalipsis
del
alma.
Apocalypse
de
l'âme.
Salvoconducto
sagrado,
Sauf-conduit
sacré,
Resurrección
fascinada,
Résurrection
fascinée,
Iluminada
salida,
Sortie
illuminée,
Revolución
de
mi
vida.
Révolution
de
ma
vie.
De
ser
tan
tuya
eres
mía,
Être
si
tien,
tu
es
mien,
De
tantas
noches
con
nadie,
De
tant
de
nuits
avec
personne,
Eres
tan
de
todavía
Tu
es
tellement
de
encore
Como
la
tarde
y
las
calles.
Comme
le
soir
et
les
rues.
Eres
por
lo
que
no
faltas,
Tu
es
pour
ce
que
tu
ne
manques
pas,
Eres
amor
porque
huyes,
Tu
es
l'amour
parce
que
tu
fuis,
Por
tanta
nada
que
pides,
Pour
tant
de
rien
que
tu
demandes,
Eres
por
lo
que
tú
quieres.
Tu
es
pour
ce
que
tu
veux.
Eres
lo
que
en
mí
para
siempre.
Tu
es
ce
qui
est
en
moi
pour
toujours.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.