Lyrics and translation Santiago Insane feat. Fallo en el beat - De Nada Vale

De Nada Vale

Yeh-yeh-yeh
Pá tu salud
Pero pido por la vida

De nada vale
Que le escriba poemas
Si ni me mira cuando se los recito
Amor de mis amores

Congelándome de a poquitos
Viento, te cuento lo que encuentro
Mis días y mi pasatiempo
Sofía me está evadiendo, fría
Pero sus mensajes entiendo

Quizás busca inspirarme
Para que le invente algo lindo de mi tristeza
Y no sabe cuanto duele hacerle un suéter
Con mis lágrimas, a lo Bob esponja

Ya no entiendo nada y solo extraño que estés aquí conmigo
Mírame a los ojos y recuerda todo lo hermoso que vivimos
Ya no entiendo nada y solo extraño que estés aquí conmigo
Mírame a los ojos y recuerda todo lo hermoso que vivimos

Y es extraño, ya no puedo hacerme más daño
Te quiero demasiado (demasiado)
Así que para que no te sientas mal por mí
Aprendí a sonreír sin ser feliz

He hecho trizas, la luna toca mis mejillas secas
No señora, la procesión va por dentro
Hay días en que ya no puedo y me quiebro, no no no
Coño te quiero

No sé cuántas veces he muerto (no sé cuántas)
Pero despierto vestido de ayer (adolorido)
Mirando el techo (solo, solín, solito)
Con ganas de quererme morir otra vez (herido)

No sé cuántas veces he muerto (corazón herido)
Luego despierto vestido de ayer (vestido de ayer)
Mirando el techo (lejos, lejos)
Con ganas de querer morirme otra vez ahí

De nada vale, no, de nada vale (no no no)
De nada vale que le escriba poemas
De nada vale, no, de nada vale (no)
Si ni me mira cuando se los recito (lastima′o)

De nada vale, no, de nada vale (para nada)
De nada vale que le escriba poemas
Que le mande canciones que le digan que la amo
De nada vale, no, de nada vale

Si ni me mira cuando le digo algo, y duele (ouch)
Demasiado duele (si si si)
Es demasiado sufrimiento pa' una pobre alma
Así que nos veremos bien en la vida siguiente

Ya no entiendo nada y solo extraño que estés aquí conmigo
Mírame a los ojos y recuerda todo lo hermoso que vivimos
Ya no entiendo nada y solo extraño que estés aquí conmigo
(Solo me espera la muerte)
Mírame a los ojos y recuerda todo lo hermoso que vivimos (pero la muerte a uno)

Ничего Не Стоит

Эй-эй-эй
За твое здоровье
Но я молю о жизни

Ничего не стоит
Что я пишу ей стихи
Если она даже не смотрит на меня, когда я их читаю
Любовь моей жизни

Я постепенно замерзаю
Ветер, я расскажу тебе, что я нашел
Мои дни и мое времяпрепровождение
София ускользает от меня, холодная
Но ее сообщения я понимаю

Возможно, она пытается вдохновить меня
Чтобы я придумал что-то прекрасное о моей грусти
И она не знает, как больно вязать ей свитер
С моими слезами, как Губка Боб

Я уже ничего не понимаю и только скучаю по тебе, когда тебя нет рядом со мной
Посмотри мне в глаза и вспомни все прекрасное, что мы пережили
Я уже ничего не понимаю и только скучаю по тебе, когда тебя нет рядом со мной
Посмотри мне в глаза и вспомни все прекрасное, что мы пережили

И это странно, я больше не могу причинять себе боль
Я слишком сильно тебя люблю (слишком сильно)
Поэтому чтобы ты не чувствовала себя виноватой из-за меня
Я научился улыбаться, не будучи счастливым

Я разбил на кусочки луну, она касается моих сухих щек
Нет, сеньорита, процессия идет внутри
Есть дни, когда я больше не могу и ломаюсь, нет-нет-нет
Черт возьми, я люблю тебя

Я не знаю, сколько раз я умирал (я не знаю, сколько раз)
Но я просыпаюсь в образе вчерашнего дня (в боли)
Глядя в потолок (один, один-одинёшенек)
С желанием снова умереть (раненый)

Я не знаю, сколько раз я умирал (сердце ранено)
Потом я просыпаюсь в образе вчерашнего дня (в образе вчерашнего дня)
Глядя в потолок (далеко, далеко)
С желанием снова умереть там

Ничего не стоит, нет, ничего не стоит (нет нет нет)
Ничего не стоит, что я пишу ей стихи
Ничего не стоит, нет, ничего не стоит (нет)
Если она даже не смотрит на меня, когда я их читаю (обида)

Ничего не стоит, нет, ничего не стоит (совсем)
Ничего не стоит, что я пишу ей стихи
Что я посылаю ей песни, которые говорят ей, что я люблю ее
Ничего не стоит, нет, ничего не стоит

Если она даже не смотрит на меня, когда я ей что-то говорю, и это больно (ой)
Слишком больно (да да да)
Это слишком много страданий для бедной души
Так что мы увидимся в следующей жизни

Я уже ничего не понимаю и только скучаю по тебе, когда тебя нет рядом со мной
Посмотри мне в глаза и вспомни все прекрасное, что мы пережили
Я уже ничего не понимаю и только скучаю по тебе, когда тебя нет рядом со мной
(Меня ждет только смерть)
Посмотри мне в глаза и вспомни все прекрасное, что мы пережили (а смерть только одна)