Cosmonauta - Santiago Insane translation in French

Cosmonauta

La bebida no es un buen refugio, las botellas no me duran tanto, mantas no me curan de la ceguera
Bajo su mirada encontre un cierto encanto los tinteros, letras y cuentos llenan las canteras
Silietas tras las cortinas no me engañan; siempre tengo razon con la mierda que sucede detras
Gano cada segundo pa' no ser primero; tanto vehiculo y ninguno me lleva a donde deseo
Lleno el cenicero, vacio el pecho, aquella vieja radio a un sintoniza la cancion que nunca grabe
Fragmentos en steros me mandan, a mirar tus piernas mientras mis miedos se acobardan
Aclarame las dudas. no el habitad la obscuridad enseñara a tener oido, y solo escuchare la verdad
Fuego entre las manos, luciernagas presas
Tire los dados pa'. ver mi suerte, y se calleron de la mesa
La nieve fue ceniza, las mariposas en el estomago se transformaron en polillas
Y entre tanta prisa, no puedo estar tranquilo, espero no despertar nunca de esta dulce pesadilla
No sabes como envidio a ese asesinado, no voy a coegas en terreno minado, la ubicacion del secreto no contado la se yo
La frustacion de no saber lo qie se perdio
Quieren volar con estas alas y no soportarian ni su peso en tierra,
Soy un albatros, muero en febrero diez dias dias despues de Martin, aunque sigue aqui, agrada y disgusta saber que todo tiene su fin
Te sientes perdido? conoces el camino,
Las lagrimas no te dejan ver bien, y a quien si?
El primer paso es dificil voy rumbo a la cantina, disculpa si ya no te sentias bien entre mis ruinas
Lo que vez es lo que hay, soy un cristal, solo le oculto cosas a la muerte y es por mi bien
Si la cago! bien, es por que me siento mal, o porque tal vez ya no; yo que se!
Esperan mucho de mi, yo no espero nada de nadie, por que chucha no pueden ser reciprocos
Las armaduras las usan los debiles, yo ya estoy curtido, entre nubes de humo he renacido muerto
Con los ojos abiertos caminare un rato, los barcos en los puertos no me agradan intactos
Por amor soy capaz de matar y morir, y si me matan mientras mato ya dependera de mi
Me bajo un paradero despues de el tuyo,
Un mal pasajero en mi vida fue el orgullo
Madre se que no hay congojas que no puedan curarse, pero mi padre cronos aun busca asesinarme
Es menor cuando la herida no sangra; si traigo fuego en la mirada es por mi infierno interior

Tan solo dejame un poco de odio y llevate un poco de amor... o viceversa

Cosmonaute

La boisson n'est pas un bon refuge, les bouteilles ne me durent pas longtemps, les couvertures ne me guérissent pas de la cécité
Sous ton regard, j'ai trouvé un certain charme, les encriers, les lettres et les contes remplissent les carrières
Les silhouettes derrière les rideaux ne me trompent pas; j'ai toujours raison avec la merde qui se passe derrière
Je gagne chaque seconde pour ne pas être le premier; autant de véhicules et aucun ne m'emmène où je le souhaite
Je remplis le cendrier, vide ma poitrine, cette vieille radio ne fait que diffuser la chanson que je n'ai jamais enregistrée
Des fragments en stéréo me donnent l'ordre de regarder tes jambes pendant que mes peurs se cachent
Éclaircis mes doutes. pas l'habitat, l'obscurité apprendra à avoir l'oreille, et je n'entendrai que la vérité
Le feu entre mes mains, des lucioles prisonnières
J'ai lancé les dés pour voir ma chance, et ils sont tombés de la table
La neige est devenue cendre, les papillons dans mon estomac se sont transformés en mites
Et dans toute cette hâte, je ne peux pas être tranquille, j'espère ne jamais me réveiller de ce doux cauchemar
Tu ne sais pas comment j'envie cet assassiné, je n'irai pas à l'aveugle sur un terrain miné, je connais l'emplacement du secret non raconté
La frustration de ne pas savoir ce qui a été perdu
Ils veulent voler avec ces ailes et ne supporteraient même pas leur poids sur terre,
Je suis un albatros, je meurs en février, dix jours après Martin, bien qu'il soit toujours là, il est agréable et désagréable de savoir que tout a une fin
Tu te sens perdu ? Tu connais le chemin,
Les larmes ne te permettent pas de bien voir, et qui si ?
Le premier pas est difficile, je me dirige vers la cantine, excuse-moi si tu ne te sentais plus à l'aise parmi mes ruines
Ce que tu vois est ce qu'il y a, je suis un cristal, je ne cache des choses qu'à la mort et c'est pour mon bien
Si je me plante ! bon, c'est parce que je me sens mal, ou peut-être pas ; je ne sais pas !
Ils attendent beaucoup de moi, je n'attends rien de personne, pourquoi est-ce qu'ils ne peuvent pas être réciproques
Les armures sont portées par les faibles, je suis déjà endurci, j'ai renaît mort dans les nuages de fumée
Les yeux ouverts, je marcherai un moment, les bateaux dans les ports ne me plaisent pas intacts
Par amour, je suis capable de tuer et de mourir, et si on me tue en tuant, cela dépendra de moi
Je descends un arrêt après le tien,
Un mauvais passager dans ma vie a été l'orgueil
Maman, je sais qu'il n'y a pas de chagrins qui ne puissent pas être guéris, mais mon père Chronos cherche encore à m'assassiner
C'est moindre quand la blessure ne saigne pas; si j'ai le feu dans le regard, c'est à cause de mon enfer intérieur

Laisse-moi juste un peu de haine et prends un peu d'amour... ou vice versa