Lyrics and translation Santiago Insane - Nexos Raros

Nexos Raros

Le debo dos canciones una por el dia en que la encontré
Y otro por el que se marchó,
Junta los versos que le dedico a los seres que eres,
Dime que eres, definitivamente mortal no.

Dedicado a tu desmedida pación momentánea,
Ilusión de euforia disipada
En relojes de arena llenos de nieve y vegetación,
Solo llevo de escudo una canción.

Mirada de fiera en calma de diosa benevolente,
Cuento pasos hacia tus pupilas donde llevo grullas de papel,
Grutas por pinceles moldeadas, moradas,
Algo manchadas por el transfer.

No es nada, se quita en el proceso,
Y sin recesos que la piel se enfría
Sin sus textos sería un largo día,
El desierto secó mi melancolía.

Sonría, siempre sonríame,
Descaradamente bien te vez,
Escucha mi blues sobre tu piel,
Amor y odio como mi relación con el papel.
Sonría, siempre sonríame,
Descaradamente bien te vez,
Escucha mi blues sobre tu piel,
Amor y odio, mi relación con el papel.

Si hay tardes frías no las siento,
Llegó de forma extraña a convertirse en parte importante,
Toca el cajón, te acompaño con la guitarra,
No soy experto pero algún experimento raro nace.

Aquí se hacen buenas películas entre Margaritos
Que curan crudas los fines de semana,
Estoy bebiendo lo justo y tomándome mi tiempo,
Inviérteme el panorama, tus montes bajo mi techo.

Mariposa de pentagramas que se posa sobre mí,
Explotó Saturno,
Derribó mis murallas con asteroides cósmicos,
Fragmentos de lunas asesinadas, vomito el lunes.

Volverán al trabajo, volveremos al relajo,
¡Salud! ¡Por la vida carajo!
Sin dinero o con fajos, el viento que te trajo
Lo enviaron mis antepasados desde allá abajo.

Buscar tanto, cansarte, dejar todo de lado,
Y luego terminar encontrando sin buscar,
Perdiendo sin querer, amar o acostumbrar,
Solo me resigné

A que la herida de mis alas estaba tan gangrenada
Que la única opción que quedaba fue amputar,
Recuerdo que cuando le hablaba su mirada brillaba
No te canses de quererme pero la llegué a cansar.

Es complicado no lo entiendes,
No lo sé ¿Qué sientes?
(Nada...)
Mientes...

Me rio de mi dolor porque realmente duele mucho,
Me quedo en casa el menor tiempo posible por si vuelves,
Hoy todas las burbujas de la chela son para mí,
Ando perdido encontrándome de nuevo, no entiendes.

Nunca estuvimos solos,
Solo en silencio,
Maltrato a mi odio queriéndolo mucho
Respiro humo nocivo de la ciudad en viernes.

Sonría, siempre sonríame,
Descaradamente bien te vez,
Escucha mi blues sobre tu piel,
Amor y odio como mi relación con el papel.
Sonría, siempre sonríame,
Descaradamente bien te vez,
Escucha mi blues sobre tu piel,
Amor y odio, mi relación con el papel.

Странные Связи

Я должен тебе две песни: одну за день, когда я тебя встретил,
и другую за тот, когда ты ушла.
Собери воедино стихи, которые я посвящаю существам, которыми ты являешься.
Скажи мне, кто ты, определённо не смертная.

Посвящается твоей безмерной мимолетной страсти,
иллюзии эйфории, рассеянной
в песочных часах, полных снега и растительности.
В качестве щита у меня лишь песня.

Взгляд дикого зверя в спокойствии благосклонной богини.
Считаю шаги к твоим зрачкам, куда несу бумажных журавликов.
Гроты, вылепленные кистями, фиолетовые,
слегка запачканные от перевода.

Ничего страшного, это смоется в процессе.
И без перерывов кожа остывает.
Без твоих сообщений это был бы долгий день.
Пустыня иссушила мою меланхолию.

Улыбайся, всегда улыбайся мне.
Бесстыдно хорошо ты выглядишь.
Слушай мой блюз на твоей коже.
Любовь и ненависть, как мои отношения с бумагой.
Улыбайся, всегда улыбайся мне.
Бесстыдно хорошо ты выглядишь.
Слушай мой блюз на твоей коже.
Любовь и ненависть – мои отношения с бумагой.

Если бывают холодные вечера, я их не чувствую.
Ты странным образом стала важной частью моей жизни.
Играй на кахоне, я аккомпанирую на гитаре.
Я не эксперт, но какой-нибудь странный эксперимент родится.

Здесь снимаются хорошие фильмы среди маргарит,
которые лечат похмелье по выходным.
Я пью ровно столько, сколько нужно, и не тороплюсь.
Переверни для меня картину мира, твои горы под моей крышей.

Бабочка из нотных знаков садится на меня.
Взорвался Сатурн,
разрушил мои стены космическими астероидами,
осколками убитых лун. В понедельник меня тошнит.

Они вернутся к работе, мы вернемся к веселью.
За жизнь, черт возьми!
Без денег или с пачками, ветер, который тебя принес,
был послан моими предками оттуда, снизу.

Так долго искать, устать, оставить все позади,
а потом найти, не ища,
теряя не желая того, любя или привыкая.
Я просто смирился

с тем, что рана на моих крыльях была настолько гангренозна,
что единственным вариантом оставалась ампутация.
Помню, когда я говорил с ней, ее взгляд сиял.
Не уставай любить меня, но я ее утомил.

Это сложно, ты не понимаешь.
Я не знаю. Что ты чувствуешь?
(Ничего...)
Врешь...

Я смеюсь над своей болью, потому что она действительно сильная.
Я провожу дома как можно меньше времени на случай, если ты вернешься.
Сегодня все пузырьки в пиве для меня.
Я потерялся, находя себя заново, ты не понимаешь.

Мы никогда не были одни,
только в тишине.
Жестоко обращаюсь со своей ненавистью, сильно ее любя.
Вдыхаю ядовитый дым города в пятницу.

Улыбайся, всегда улыбайся мне.
Бесстыдно хорошо ты выглядишь.
Слушай мой блюз на твоей коже.
Любовь и ненависть, как мои отношения с бумагой.
Улыбайся, всегда улыбайся мне.
Бесстыдно хорошо ты выглядишь.
Слушай мой блюз на твоей коже.
Любовь и ненависть – мои отношения с бумагой.