Lyrics and translation Santiago Insane - Sencillo

Sencillo

"Debe ser triste estar solo en el mundo".
"Bueno, siempre eh tenido mi música".
Casi nunca se que iré a escribir
Desperté más lejos de acá y más cerca de aquí
Ya me harté, lo dejaré así tengo dos pies izquierdos
Pero mis letras saben bailar en el beat
El silencio es más frágil que la confianza
En días nublados es cuando más claro se ve como hoy
Varias alternativas y ninguna me agrada
Manipuladora de mierda si tú no vienes, yo no voy
No tanto aspecto, más intelecto
No siempre seré perfecto con la imaginación
Su belleza es premio consuelo
La verdad deja su sonrisa y es un tema de conversación
Los versos no son gratis
Ni para mí que los escribo, ni para ti, que los escuchas
Generaciones callan ante injusticias
Y me sigues pidiendo motivos para mantenerte en pie de lucha
Mira, simplificar lo hace más sencillo
Lo sencillo no siempre es encantador
A menos que sea una sencilla noche en el parque
Charlando y riendo con música, cigarros y licor
No amor odiar, a veces odie ser amado
Amo esos escalofríos al fumar desabrigado
Congelado en el momento decisivo
Qué risa solo quieren llegar alto por qué hay nieve en la cornisa
Pensarás más claro cuando no imites a nadie
Ser aires de ser el mejor, y al final es solo aire
Tengo más sueños que ganas de dormir
Preferí vivir de madrugadas a madrugar para vivir
Hoy en la mañana estuve arrojando mareado
Mírame ahora brindando de nuevo
Predilección por nuestro cuerda floja que a un puente bien construido
Al juego del suicida voy y te llevo.
"Parece ser que el Jaz solo deja tristeza y soledad".
Uvas nacen de manzanas, tentamos a la serpiente
Emigró, cuando perturban mi tranquilidad
Luces negras son buscadas y hay humo entre mis dientes
Y en el encéfalo instantes de crueldad
Uvas nacen de manzanas, tentamos a la serpiente
Emigró, cuando perturban mi tranquilidad
Luces negras son buscadas y hay humo entre mis dientes
No llores niña, el tiempo no tiene piedad.
Ando con Palmal y encendedor siempre
Y siempre te diré que solo es uno para el frío
Mínimo tengo un disco en notas al azar
Pérdidas en calle cuarta, y mar mental desordenadamente mío
Sonrió, cada vez que un verso encaja a la primera
Es fácil vivir feliz con mentiras bonitas
La regla la rompí desde el colegio
Literal y metafóricamente aún me intriga esa señorita
A veces disfruto más viendo dibujos que haciéndolos
A veces más escribiendo los textos que leyendolos
No cualquier muerto se hace leyenda
Y en vida somos poquísimos los que llegaremos a ser lo
Suena interesante,
Como la bendición de mi madre aunque yo no sea creyente
Pa′ que no ande en malos pasos
Sin saber que por malos pasos dados
Hoy escribo mejor y pienso claramente
De nuevo no escuché nada
Tenía los audífonos puestos, más no, los ojos cerrados
Te sorprenderían las perversidades,
Perversiones y planes que habitan aquí
Y por principios no eh concretado
No a mí no me vengas con esas tretas
Tu eres un vicioso más con la excusa de que es poeta
Y en mi resaca sacan sonrisas propicias
No son vicios, son hábitos, solo los idiotas se envician
Me sentí extraño al extrañar lo que nunca tuve
Su letra aburre es más moda que literatura
Apenas recobre la independencia dejaré de ser libre
Me aleje de todos menos de la escritura
Yo estaba bastante borracho y vos apareciste en la esquina
Y nos quedamos mirándonos como idiota
Página 52, capítulo 20, editorial Sudamérica
Rayuelas describiendo mi vida
Tan acertada como algunas otras.
"Cada uno es libre de buscarse en
Donde quiera, aunque no se encuentre".
Uvas nacen de manzanas, tentamos a la serpiente
Emigró, cuando perturban mi tranquilidad
Luces negras son buscadas y hay humo entre mis dientes
Y en el encéfalo instantes de crueldad
Uvas nacen de manzanas, tentamos a la serpiente
Emigró, cuando perturban mi tranquilidad
Luces negras son buscadas y hay humo entre mis dientes
Y un infierno en el cielo de este Jaz.
"Hablaré directo, vine por ti,
Quiero rehacer mi vida y te quiero a mi lado".
"Eres un mentiroso ladrón".
"Solo mentí sobre ser un ladrón, pero eso quedó en el pasado".
"¿Lo de robar?".
"Mentir".
"Ahora estoy con un hombre que no hace esas distinciones".
"No, es muy claro, en ambas".
"¿Sabes cuál es tu problema?".

Single

"Ça doit être triste d'être seul au monde".
"Eh bien, j'ai toujours eu ma musique".
Je ne sais presque jamais ce que je vais écrire
Je me suis réveillé plus loin d'ici et plus près d'ici
J'en ai marre, je vais laisser ça comme ça, j'ai deux pieds gauches
Mais mes paroles savent danser sur le beat
Le silence est plus fragile que la confiance
C'est par temps nuageux que l'on voit le plus clair, comme aujourd'hui
Plusieurs alternatives et aucune ne me plaît
Manipulatrice de merde si tu ne viens pas, je ne viens pas
Moins d'apparence, plus d'intellect
Je ne serai pas toujours parfait avec l'imagination
Sa beauté est un lot de consolation
La vérité quitte son sourire et devient un sujet de conversation
Les vers ne sont pas gratuits
Ni pour moi qui les écris, ni pour toi qui les écoutes
Des générations se taisent face aux injustices
Et tu continues à me demander des raisons de te battre
Regarde, simplifier les choses les rend plus faciles
Ce qui est simple n'est pas toujours charmant
À moins que ce ne soit une simple soirée au parc
Discuter et rire avec de la musique, des cigarettes et de l'alcool
Je n'aime pas haïr, parfois j'ai détesté être aimé
J'adore ces frissons quand je fume sans manteau
Figé au moment crucial
C'est marrant, ils veulent juste aller haut parce qu'il y a de la neige sur le rebord
Tu penseras plus clairement quand tu n'imiteras personne
Avoir des airs d'être le meilleur, et au final ce n'est que de l'air
J'ai plus de rêves que d'envies de dormir
J'ai préféré vivre la nuit que me lever tôt pour vivre
Ce matin, j'étais malade comme un chien
Regarde-moi maintenant, je trinque à nouveau
Une prédilection pour notre corde raide plutôt que pour un pont bien construit
Je vais au jeu du suicide et je t'emmène.
"On dirait que le Jazz ne laisse que tristesse et solitude".
Les raisins naissent des pommes, nous tentons le serpent
Il a émigré, quand ma tranquillité est perturbée
Des lumières noires sont recherchées et il y a de la fumée entre mes dents
Et dans l'encéphale, des instants de cruauté
Les raisins naissent des pommes, nous tentons le serpent
Il a émigré, quand ma tranquillité est perturbée
Des lumières noires sont recherchées et il y a de la fumée entre mes dents
Ne pleure pas, ma fille, le temps n'a pas de pitié.
Je marche toujours avec Palmal et un briquet
Et je te dirai toujours qu'il n'y en a qu'un pour le froid
J'ai au moins un disque de notes au hasard
Des pertes dans la 4ème rue, et la mer mentale m'appartient de façon désordonnée
Je souris chaque fois qu'un vers s'assemble du premier coup
C'est facile de vivre heureux avec de jolis mensonges
J'ai enfreint la règle depuis l'école
Au sens propre comme au sens figuré, cette demoiselle m'intrigue toujours
Parfois, j'aime mieux regarder des dessins que d'en faire
Parfois, j'aime mieux écrire des textes que de les lire
Tous les morts ne deviennent pas des légendes
Et de notre vivant, nous sommes très peu nombreux à le devenir
Ça semble intéressant,
Comme la bénédiction de ma mère même si je ne suis pas croyant
Pour qu'il ne s'égare pas
Sans savoir que c'est à cause de mes faux pas
Aujourd'hui, j'écris mieux et je pense clairement
Encore une fois, je n'ai rien entendu
J'avais mes écouteurs, mais pas les yeux fermés
Tu serais surpris des perversités,
Des perversions et des plans qui habitent ici
Et par principe, je ne les ai pas concrétisés
Ne viens pas me la faire à moi avec ces conneries
Tu n'es qu'un drogué de plus avec l'excuse d'être poète
Et dans ma gueule de bois, ils font naître des sourires propices
Ce ne sont pas des vices, ce sont des habitudes, seuls les idiots deviennent accros
Je me suis senti bizarre de regretter ce que je n'ai jamais eu
Son écriture est ennuyeuse, c'est plus de la mode que de la littérature
Dès que je retrouverai mon indépendance, je cesserai d'être libre
Je me suis éloigné de tout sauf de l'écriture
J'étais bien bourré et tu es apparu au coin de la rue
Et on s'est regardés comme des idiots
Page 52, chapitre 20, éditions Sudamérica
Des marelle qui décrivent ma vie
Aussi juste que certaines autres.
"Chacun est libre de se chercher
Où il veut, même s'il ne se trouve pas".
Les raisins naissent des pommes, nous tentons le serpent
Il a émigré, quand ma tranquillité est perturbée
Des lumières noires sont recherchées et il y a de la fumée entre mes dents
Et dans l'encéphale, des instants de cruauté
Les raisins naissent des pommes, nous tentons le serpent
Il a émigré, quand ma tranquillité est perturbée
Des lumières noires sont recherchées et il y a de la fumée entre mes dents
Et un enfer dans le paradis de ce Jazz.
"Je vais être direct, je suis venu pour toi,
Je veux refaire ma vie et je te veux à mes côtés".
"Tu es un menteur et un voleur".
"J'ai seulement menti sur le fait d'être un voleur, mais c'est du passé".
"Le vol ?".
"Mentir".
"Maintenant, je suis avec un homme qui ne fait pas ce genre de distinction".
"Non, c'est très clair, dans les deux cas".
"Tu sais quel est ton problème ?".