Lyrics and translation Santiago Insane - Sofía

Sofía

Le puso la cruz desde que le pusieron los cuernos,
Nunca más confiar en su cara tierna,
Sacó algo de su pecho, crujió entre sus manos,
Distinta noche, mismo intento.

Bien stone garden por el centro
De lima y de tus pensamientos,
Perdí la cuenta de hace cuanto
Ando buscando a la que vuela,
Encanto cuidas el mando donde otra también juega.

Llevóse las memorias empapadas Morfeo momentáneamente
Mientras las mira entre las nubes con Nix.
-¿Qué crees que valla ocurrir?
-No lo sé querido pero al menos en sueños hazla reír.

Escribiendo unos versos torpes tristes,
Al reverso de su boleto de ida
No sabe que será mañana
Pero si sabe de que no le gusta hoy día.

"No te rindas poeta resiste"
Le dice una canción que suena demasiado lejos (Lejos)
Muy lejos
"No te rindas poeta resiste"
Le dice una canción que suena demasiado lejos,
Muy lejos.

Observa ese teatro
De almas putrefactas
Rodeándote,
Sensible ser, ven tu coraza,
Si no destruyen lo que no los imitan lo nombran de amenaza
No te gusta quedarte en casa.

Nada en tu laguna como pez en el mar,
Aire de la Puna vuélvete árbol para respirar,
Odas a la luna desde tu hamaca,
Dale todas o ninguna, no creo las pueda soportar

El cielo no siempre ha sido siempre así,
Todos hemos cambiao′ acá, el daño que se hizo allí
Allí siempre estará, la cicatriz marca el lugar
Donde pandora enterró los males que me dejas.

¿Paz? Naa...
Cuantas guerras habrás tenido que
Pasar para obtener esa tregua momentánea,
De repente sus visitas a tu tumba sean más asiduas,

Money en la sala,
Metáforas en la cocina,
Que bonitas son las alas
Que tu mente imagina.

Sacó algo de su pecho crujió entre sus manos,
Era rencor que contaminaba arterias y ramos
Vuelve al vuelo,
Aún más fuerte.

Sofía

Elle a mis la croix depuis qu'on lui a mis les cornes,
Jamais plus confiance en son visage tendre,
Elle a sorti quelque chose de sa poitrine, ça a craqué entre ses mains,
Nuit différente, même intention.

Bien stone garden au centre
De Lima et de tes pensées,
J'ai perdu le compte depuis combien de temps
Je cherche celle qui vole,
Charme, tu gardes la télécommande où une autre joue aussi.

Elle a emporté les souvenirs trempés Morphée momentanément
Pendant qu'elle les regarde parmi les nuages avec Nix.
-Qu'est-ce que tu penses qu'il va arriver ?
-Je ne sais pas mon cher, mais au moins dans tes rêves fais-la rire.

J'écris des vers maladroits et tristes,
Au dos de ton billet aller simple
Tu ne sais pas ce que sera demain
Mais tu sais que tu n'aimes pas aujourd'hui.

« Ne te rends pas poète, résiste »
Une chanson lui dit qui sonne trop loin (Loin)
Très loin
« Ne te rends pas poète, résiste »
Une chanson lui dit qui sonne trop loin,
Très loin.

Observe ce théâtre
D'âmes putrides
Qui t'entourent,
Être sensible, viens ta cuirasse,
S'ils ne détruisent pas ce qui ne les imite pas, ils l'appellent une menace
Tu n'aimes pas rester à la maison.

Rien dans ton lagon comme un poisson dans la mer,
L'air de la Puna, redeviens un arbre pour respirer,
Odes à la lune depuis ton hamac,
Donne-lui tout ou rien, je ne pense pas qu'elle puisse supporter

Le ciel n'a pas toujours été comme ça,
On a tous changé ici, le mal qui s'est fait là-bas
Il sera toujours là, la cicatrice marque l'endroit
Où Pandore a enterré les maux que tu me laisses.

Paix ? Naa...
Combien de guerres as-tu dû
Passer pour obtenir cette trêve momentanée,
Soudain, ses visites à ta tombe deviennent plus assidues,

Money dans le salon,
Métaphores dans la cuisine,
Comme les ailes sont belles
Que ton esprit imagine.

Elle a sorti quelque chose de sa poitrine, ça a craqué entre ses mains,
C'était de la rancune qui contaminait les artères et les branches
Retour au vol,
Encore plus fort.