Traficante Maestra - Santiago Insane translation in German

Traficante Maestra

Que es lo que quiere?
Mi cara en los billetes de un dolar...
Seguro que esta bromeando
Tengo cara de bromear...?
No...

Noche de luna llena
La hora es la del puñal
Como ladrones de sombras
Entramos buscando que una fantasía se haga realidad

Nadie sospecha de la lady traficante
Pues no tiene antecedentes
Yo descubro sin investigaciones.
Oirá este tema, sabrá que es ella sonreirá y na'
Así se mueren las dedicaciones.

Aquí el hombre impávido
Saca el arma, se la pone en la boca
Y jala el gatillo sin dudarlo dos veces.
Nuestro afecto es tácito, aunque cruel todo se torna.
Pupila enfoca y reclama algo que no le pertenece.

Pierdo mientras encuentro algo olvidado
En lugares donde los errores son letales.
¿Qué haces ahí metido en el espejo?
Sal y ayúdame a deshacerme del maldito cadáver, father.

Estamos lejos del dibujo que deseamos
El espejo nos pinta un cuadro desolador.
Que el oficio más antiguo del mundo
Nunca fue el de prostituta sino el de inventor.

Vértigo de un sax tenor
Líquido y penas, nubes bajo mis suelas.
Sentidos días de Santiago
Tropecé varias veces con distinta piedra.

Así aprendí lo que sé semiótica hipócrita.
Claro que tener buena memoria no siempre es un castigo.
Con tácticas que atacan la falencia psicológica del engreído.

Vivido tísico etílico
Lo único que nunca daño es aquello que nunca toco.
Sentado mirando el cielo
Cada persona tiene y crea su propio laberinto

Está muy cargado el ambiente
El humo no me deja ver
Entre el ruido y las risas
Se cuela el silencio de una mirada que quiere volver

El ron nos quita lo de frio nos amamos más de ebrios
Luego odio tu nombre en mi resaca.
Es algo tuyo y mío, pero jamás será nuestro
Aunque ese algo nunca llegare a entender de qué se trata.

Ratas cucarachas y arañas aquí
Mis cicatrices les incomodan más al resto que a mi
Traigo sarcasmo en la sonrisas prisa líneas escritas delicias
Ninguna es para ti

Quid pro quo, una vida por un libro
Días fríos y grises de los que me gustan
() pseudopoetas open maind
Lo único que tiene abierto es el culo
Niños de mente reclusa

¿Formas de sacarme de este agujero?
Con una soga, pero atada a mi garganta.
Espantapájaros man del infierno de dante
Las santas a veces son interesantes

Las cosas se miden por sutilidad no pienso animarte
Te sientes mal suicídate y ya.
Sinceridad señores no puedo mentirle diciendo que todo irá bien
Cuando puede que empeore.

Una grieta en tu paisaje, unos ojos sin maquillaje.
Audios me quito de viaje, encerrado en mi cuarto.
Hoy no tienes mensajes, copias, copias, solo plages.
Creatividad no me estafes que ya tenemos un pacto.

Nada salió como lo esperamos
Los errores no molestan mientras las apariencias los disimulen.
Suelen amar la noche
Odiar los días quieren
Su querer me huele a hipocresía

Están tan podridos por dentro que
Su querer me huele a hipocresía
Ya no les creo nada
Así que
Su querer me huele a hipocresía

Noche de luna llena
La hora es la del puñal
Como ladrones de sombras
Entramos buscando que una fantasía se haga realidad

Die Meister-Dealerin

Was wollen Sie?
Mein Gesicht auf den Dollarscheinen...
Sicherlich scherzen Sie.
Sehe ich aus, als würde ich scherzen...?
Nein...

Vollmondnacht
Es ist die Stunde des Dolches
Wie Diebe der Schatten
Treten wir ein, suchend, dass eine Fantasie Wirklichkeit wird

Niemand verdächtigt die Lady-Dealerin
Denn sie hat keine Vorstrafen
Ich entdecke es ohne Ermittlungen.
Sie wird dieses Lied hören, wissen, dass sie es ist, lächeln und nichts weiter
So sterben die Widmungen.

Hier der unerschrockene Mann
Zieht die Waffe, steckt sie sich in den Mund
Und drückt ab, ohne zweimal zu zögern.
Unsere Zuneigung ist stillschweigend, obwohl alles grausam wird.
Die Pupille fokussiert und fordert etwas, das ihr nicht gehört.

Ich verliere, während ich etwas Vergessenes finde
An Orten, wo Fehler tödlich sind.
Was machst du da im Spiegel?
Komm raus und hilf mir, die verdammte Leiche loszuwerden, Vater.

Wir sind weit entfernt von dem Bild, das wir uns wünschen
Der Spiegel malt uns ein trostloses Bild.
Dass das älteste Gewerbe der Welt
Niemals das der Prostituierten war, sondern das des Erfinders.

Schwindel eines Tenorsaxophons
Flüssigkeit und Sorgen, Wolken unter meinen Sohlen.
Gefühlte Tage von Santiago
Ich stolperte mehrmals über verschiedene Steine.

So lernte ich, was ich weiß, hypokritische Semiotik.
Natürlich ist ein gutes Gedächtnis nicht immer eine Strafe.
Mit Taktiken, die die psychologische Schwäche des Eingebildeten angreifen.

Schwindsüchtig, alkoholisch gelebt
Das Einzige, was ich niemals beschädige, ist das, was ich niemals berühre.
Sitzend, den Himmel betrachtend
Jede Person hat und erschafft ihr eigenes Labyrinth

Die Atmosphäre ist sehr aufgeladen
Der Rauch lässt mich nicht sehen
Zwischen dem Lärm und dem Gelächter
Schleicht sich die Stille eines Blickes ein, der zurückkehren will

Der Rum nimmt uns die Kälte, wir lieben uns mehr, wenn wir betrunken sind
Dann hasse ich deinen Namen in meinem Kater.
Es ist etwas von dir und mir, aber es wird niemals unseres sein
Obwohl ich dieses Etwas niemals verstehen werde, worum es sich handelt.

Ratten, Kakerlaken und Spinnen hier
Meine Narben stören die anderen mehr als mich
Ich bringe Sarkasmus im Lächeln, Eile, geschriebene Zeilen, Köstlichkeiten
Keine davon ist für dich

Quid pro quo, ein Leben für ein Buch
Kalte und graue Tage, wie ich sie mag
() Pseudopoeten, open mind
Das Einzige, was sie offen haben, ist der Arsch
Kinder mit eingesperrtem Geist

Wege, mich aus diesem Loch zu holen?
Mit einem Seil, aber an meinem Hals gebunden.
Vogelscheuchenmann aus Dantes Inferno
Die Heiligen (Frauen) sind manchmal interessant

Die Dinge werden nach Subtilität bemessen, ich denke nicht daran, dich aufzumuntern
Du fühlst dich schlecht? Bring dich um und fertig.
Ehrlichkeit, meine Herren, ich kann euch nicht anlügen und sagen, dass alles gut wird
Wenn es vielleicht schlimmer wird.

Ein Riss in deiner Landschaft, Augen ohne Make-up.
Audios, ich klinke mich aus, eingesperrt in meinem Zimmer.
Heute hast du keine Nachrichten, Kopien, Kopien, nur Plagiate.
Kreativität, betrüg mich nicht, wir haben schon einen Pakt.

Nichts lief wie erwartet
Fehler stören nicht, solange der Schein sie verbirgt.
Sie lieben normalerweise die Nacht
Hassen die Tage, die sie wollen
Ihr Wollen riecht für mich nach Heuchelei

Sie sind innerlich so verrottet, dass
Ihr Wollen für mich nach Heuchelei riecht
Ich glaube ihnen nichts mehr
Also
Ihr Wollen riecht für mich nach Heuchelei

Vollmondnacht
Es ist die Stunde des Dolches
Wie Diebe der Schatten
Treten wir ein, suchend, dass eine Fantasie Wirklichkeit wird