Lyrics and translation Santiago Insane - Traficante Maestra

Traficante Maestra

Que es lo que quiere?
Mi cara en los billetes de un dolar...
Seguro que esta bromeando
Tengo cara de bromear...?
No...

Noche de luna llena
La hora es la del puñal
Como ladrones de sombras
Entramos buscando que una fantasía se haga realidad

Nadie sospecha de la lady traficante
Pues no tiene antecedentes
Yo descubro sin investigaciones.
Oirá este tema, sabrá que es ella sonreirá y na'
Así se mueren las dedicaciones.

Aquí el hombre impávido
Saca el arma, se la pone en la boca
Y jala el gatillo sin dudarlo dos veces.
Nuestro afecto es tácito, aunque cruel todo se torna.
Pupila enfoca y reclama algo que no le pertenece.

Pierdo mientras encuentro algo olvidado
En lugares donde los errores son letales.
¿Qué haces ahí metido en el espejo?
Sal y ayúdame a deshacerme del maldito cadáver, father.

Estamos lejos del dibujo que deseamos
El espejo nos pinta un cuadro desolador.
Que el oficio más antiguo del mundo
Nunca fue el de prostituta sino el de inventor.

Vértigo de un sax tenor
Líquido y penas, nubes bajo mis suelas.
Sentidos días de Santiago
Tropecé varias veces con distinta piedra.

Así aprendí lo que sé semiótica hipócrita.
Claro que tener buena memoria no siempre es un castigo.
Con tácticas que atacan la falencia psicológica del engreído.

Vivido tísico etílico
Lo único que nunca daño es aquello que nunca toco.
Sentado mirando el cielo
Cada persona tiene y crea su propio laberinto

Está muy cargado el ambiente
El humo no me deja ver
Entre el ruido y las risas
Se cuela el silencio de una mirada que quiere volver

El ron nos quita lo de frio nos amamos más de ebrios
Luego odio tu nombre en mi resaca.
Es algo tuyo y mío, pero jamás será nuestro
Aunque ese algo nunca llegare a entender de qué se trata.

Ratas cucarachas y arañas aquí
Mis cicatrices les incomodan más al resto que a mi
Traigo sarcasmo en la sonrisas prisa líneas escritas delicias
Ninguna es para ti

Quid pro quo, una vida por un libro
Días fríos y grises de los que me gustan
() pseudopoetas open maind
Lo único que tiene abierto es el culo
Niños de mente reclusa

¿Formas de sacarme de este agujero?
Con una soga, pero atada a mi garganta.
Espantapájaros man del infierno de dante
Las santas a veces son interesantes

Las cosas se miden por sutilidad no pienso animarte
Te sientes mal suicídate y ya.
Sinceridad señores no puedo mentirle diciendo que todo irá bien
Cuando puede que empeore.

Una grieta en tu paisaje, unos ojos sin maquillaje.
Audios me quito de viaje, encerrado en mi cuarto.
Hoy no tienes mensajes, copias, copias, solo plages.
Creatividad no me estafes que ya tenemos un pacto.

Nada salió como lo esperamos
Los errores no molestan mientras las apariencias los disimulen.
Suelen amar la noche
Odiar los días quieren
Su querer me huele a hipocresía

Están tan podridos por dentro que
Su querer me huele a hipocresía
Ya no les creo nada
Así que
Su querer me huele a hipocresía

Noche de luna llena
La hora es la del puñal
Como ladrones de sombras
Entramos buscando que una fantasía se haga realidad

Maîtresse Trafiquante

Que voulez-vous ?
Mon visage sur les billets d'un dollar...
Vous plaisantez, j'espère.
J'ai l'air de plaisanter...?
Non...

Nuit de pleine lune
L'heure du poignard a sonné
Comme des voleurs d'ombres
Nous entrons, cherchant à faire d'un fantasme une réalité

Personne ne se méfie de la lady trafiquante
Car elle n'a pas de casier judiciaire
Je découvre sans enquêter.
Elle entendra ce morceau, saura que c'est elle, sourira et puis rien
C'est ainsi que meurent les dédicaces.

Ici, l'homme impassible
Sort l'arme, la lui met dans la bouche
Et appuie sur la détente deux fois sans hésiter.
Notre affection est tacite, bien que tout devienne cruel.
La pupille se focalise et réclame quelque chose qui ne lui appartient pas.

Je perds tout en trouvant quelque chose d'oublié
Dans des endroits où les erreurs sont fatales.
Qu'est-ce que tu fais dans ce miroir ?
Sors de là et aide-moi à me débarrasser de ce satané cadavre, father.

Nous sommes loin du dessin que nous désirions
Le miroir nous peint un tableau désolant.
Que le plus vieux métier du monde
N'a jamais été celui de prostituée mais celui d'inventeur.

Vertige d'un saxophone ténor
Liquide et chagrins, nuages sous mes semelles.
Jours bénis de Santiago
J'ai trébuché plusieurs fois sur différentes pierres.

C'est ainsi que j'ai appris ce que je sais, sémiotique hypocrite.
Bien sûr, avoir une bonne mémoire n'est pas toujours une punition.
Avec des tactiques qui s'attaquent à la faille psychologique de l'engrenage.

Vie phtisique et éthylique
La seule chose qui n'a jamais fait de mal est celle que je n'ai jamais touchée.
Assis à regarder le ciel
Chaque personne a et crée son propre labyrinthe

L'atmosphère est lourde
La fumée m'empêche de voir
Entre le bruit et les rires
Se glisse le silence d'un regard qui veut revenir

Le rhum nous enlève le froid, on s'aime plus ivres
Ensuite, je hais ton nom dans ma gueule de bois.
C'est quelque chose qui nous appartient, mais qui ne sera jamais nôtre
Bien que je ne comprendrai jamais de quoi il s'agit.

Rats, cafards et araignées ici
Mes cicatrices les dérangent plus que moi
J'apporte le sarcasme dans les sourires, les lignes écrites à la hâte, les délices
Aucune n'est pour toi

Quid pro quo, une vie pour un livre
Des journées froides et grises comme je les aime
() pseudo-poètes open mind
La seule chose qu'ils ont d'ouvert, c'est le cul
Enfants à l'esprit reclus

Des façons de me sortir de ce trou ?
Avec une corde, mais attachée à ma gorge.
Épouvantail, homme de l'enfer de Dante
Les saintes sont parfois intéressantes

Les choses se mesurent à la subtilité, je ne compte pas t'encourager
Tu te sens mal, suicide-toi, c'est tout.
Sincèrement, messieurs, je ne peux pas vous mentir en vous disant que tout ira bien
Alors que ça peut empirer.

Une fissure dans ton paysage, des yeux sans maquillage.
Audios, je pars en voyage, enfermé dans ma chambre.
Aujourd'hui, tu n'as pas de messages, de copies, de copies, que des plaies.
Créativité, ne me trompe pas, on a déjà un pacte.

Rien ne s'est passé comme prévu
Les erreurs ne dérangent pas tant que les apparences les dissimulent.
Ils ont tendance à aimer la nuit
Détester les jours qu'ils veulent
Leur amour me sent l'hypocrisie

Ils sont tellement pourris de l'intérieur que
Leur amour me sent l'hypocrisie
Je ne les crois plus
Alors
Leur amour me sent l'hypocrisie

Nuit de pleine lune
L'heure du poignard a sonné
Comme des voleurs d'ombres
Nous entrons, cherchant à faire d'un fantasme une réalité