Lyrics and translation Santiago Insane - Vinculos de Hielo
Vinculos de Hielo
Винкулы льда
Desperté
con
ganas
de
secuestrar
el
planeta,
Проснулся
с
желанием
похитить
планету,
Disocié
las
ganas
de
la
experiencia,
Рассоединил
желание
с
опытом,
Fresca
mañana,
la
noche
será
de
papel,
Прохладное
утро,
ночь
будет
бумажной,
Con
un
cuervo
posado
sobre
Palas
en
el
dintel.
Ворон
сел
на
Афину
на
пороге.
Muero
en
lo
profundo
del
bosque,
bajo
un
árbol,
Умираю
в
глубине
леса,
под
деревом,
Sin
esperar
ayuda
ya,
Уже
не
жду
помощи,
Sus
raíces
cuidarán
de
mi
cadáver
Его
корни
позаботятся
о
моем
трупе
Mientras
vuelve
a
ser
de
la
tierra
y
junta
fuerzas
para
regresar.
Пока
он
снова
станет
землей
и
наберется
сил,
чтобы
вернуться.
Bien
abrigados,
de
madrugada,
bebiendo
a
la
intemperie,
Хорошо
одетые,
в
ранние
часы,
пьем
на
улице,
Contando
anécdotas
y
wiros,
Рассказывая
истории
и
анекдоты,
Desnortado
he
llegado
lejos
y
Растерянный,
я
ушел
далеко
и
Más
lejos
llegaré
ahora
que
ya
sé
hacia
donde
piro.
Еще
дальше
пойду
теперь,
когда
знаю
куда
направиться.
No
soy
de
volar
recto,
Я
не
умею
летать
прямо,
No
me
sé
ningún
rostro
de
memoria,
Не
помню
ни
одного
лица,
No
compito
porque
no
los
veo
como
competencia,
Я
не
соревнуюсь,
потому
что
не
вижу
их
как
конкурентов,
La
vida
es
un
reproductor
con
canciones
aleatorias.
Жизнь
— это
плеер
с
случайными
песнями.
Los
parásitos
no
dejan
de
joderte
ni
después
de
muerto,
Паразиты
не
перестанут
трахать
тебе
мозги
даже
после
смерти,
Despierto
alimento
cósmico,
Просыпаюсь
космической
пищей,
Destino
karmico
he
incierto,
Судьба
кармическая
и
неопределенная,
Para
ti
un
barco
disponible
en
cada
puerto.
Для
тебя
в
каждом
порту
есть
корабль.
Vínculos
de
hielo
como
cervezas
bien
frías
juntas
Винкулы
льда
как
холодное
пиво
вместе
Así
se
formó
esto,
Так
образовалось
это,
Vínculos
de
hielo
como
cervezas
bien
frías
juntas
Винкулы
льда
как
холодное
пиво
вместе
Eso
explica
lo
de
porque
tan
fresco
Это
объясняет,
почему
так
свежо
Vínculos
de
hielo
como
cervezas
bien
frías
juntas
Винкулы
льда
как
холодное
пиво
вместе
Con
tres
errez
se
formó
esto,
С
тремя
буквами
"р"
образовалось
это,
Vínculos
de
hielo
como
cervezas
bien
frías
juntas
Винкулы
льда
как
холодное
пиво
вместе
Eso
explica
lo
de
porque
tan
fresco
Это
объясняет,
почему
так
свежо
Reflexivo
y
fresco
(Bien
fresco)
Вдумчивый
и
свежий
(очень
свежий)
Como
una
chela
al
salir
del
cementerio,
Как
холодное
пиво
у
выхода
с
кладбища,
Solo
soy
otro
pecador,
Я
всего
лишь
еще
один
грешник,
Sordo
voy
ante
la
oscuridad
de
su
cuento
redentor.
Я
глух
к
тьме
его
проповеди
о
спасении.
Las
puertas
que
me
cierran
terminan
siendo
leña
Двери,
которые
закрываются,
становятся
дровами
Y
alimentan
el
fuego
que
robé
del
Olimpo,
И
разжигают
огонь,
который
я
украл
у
Олимпа,
El
cuervo
come
mi
hígado
mi
amor,
Ворон
съедает
мою
печень,
моя
любовь,
Mi
hermano
aun
está
vivo
y
viviendo
mejor
Мой
брат
все
еще
жив
и
живет
лучше
Porque
ya
no
está
a
tu
lado,
Потому
что
он
больше
не
с
тобой,
Nadie
reemplaza
a
nadie,
cada
uno
gana
su
lugar,
Никто
никого
не
заменит,
каждый
заслуживает
свое
место,
Mientras
más
lejos
mejor
como
en
Hancock
Чем
дальше,
тем
лучше,
как
в
"Хэнкоке"
Si
la
fiera
mata
al
domador
yo
aplaudo.
Если
зверь
убивает
укротителя,
я
аплодирую.
Cuando
deseo
algo
mucho
se
cumple,
Когда
чего-то
очень
сильно
желаю,
оно
исполняется,
Hasta
el
mal
ajeno,
Даже
зло
других,
A
veces
Bender,
a
veces
Bojack
Иногда
Бендер,
иногда
БоДжек
Tengo
a
Philip
J.
Fry
y
a
Todd
Chavez
У
меня
есть
Филип
Дж.
Фрай
и
Тодд
Чавес
En
la
misma
persona.
В
одном
человеке.
Placas
medallas
y
trofeos
de
oro
se
fundidos
Пластины,
медали
и
золотые
трофеи
переплавлены
Para
crear
cables
de
mayor
calidad,
Чтобы
создать
кабели
лучшего
качества,
O
mejoro
o
me
jodo,
Я
либо
улучшаюсь,
либо
пропадаю,
Si
me
has
fingido
respecto
a
sentimientos
Если
ты
притворялся,
что
уважаешь
мои
чувства,
No
volveré
a
confiar
en
ti
jamás.
Я
больше
никогда
тебе
не
поверю.
La
única
forma
de
entrar
y
salir
del
abismo
Единственный
способ
войти
и
выйти
из
пропасти
Sin
daño
alguno
es
aprender
a
volar,
Без
какого-либо
вреда
— научиться
летать,
Entre
cuervos
Среди
воронов
Lo
más
Under
Beats
Самые
классные
биты
Santiago
Insane
Сантьяго
Инсане
En
ese
orden
va.
В
таком
порядке.
A
la
mierda
lo
que
pienso,
К
черту,
что
я
думаю,
Lo
que
piensas,
Что
ты
думаешь,
Lo
intenso
por
lo
cual
te
has
mechado
hasta
morir
То,
из-за
чего
ты
надрывался,
пока
не
умер
En
un
debate
de
ebrio
y
hoy
ya
ni
lo
recuerdas
В
пьяном
споре,
а
теперь
и
не
вспомнишь
Vínculos
de
hielo
como
cervezas
bien
frías
juntas
Винкулы
льда
как
холодное
пиво
вместе
Así
se
formó
esto,
Так
образовалось
это,
Vínculos
de
hielo
como
cervezas
bien
frías
juntas
Винкулы
льда
как
холодное
пиво
вместе
Eso
explica
lo
de
porque
tan
fresco
Это
объясняет,
почему
так
свежо
Vínculos
de
hielo
como
cervezas
bien
frías
juntas
Винкулы
льда
как
холодное
пиво
вместе
Con
tres
errez
se
formó
esto,
С
тремя
буквами
"р"
образовалось
это,
Vínculos
de
hielo
como
cervezas
bien
frías
juntas
Винкулы
льда
как
холодное
пиво
вместе
Eso
explica
lo
de
porque
tan
fresco
Это
объясняет,
почему
так
свежо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.