Santiago Insane - Vino Con Ron - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Santiago Insane - Vino Con Ron




Vino Con Ron
Вино с ромом
Un picahielos no le hace nada a un iceberg,
Зубочистка не причинит вреда айсбергу,
Sabes que me rehago de fragmentos como el monstro de Frankenstein
Знаешь, я восстанавливаюсь из осколков, как монстр Франкенштейна.
You big disgrace
Ты большое позорище.
No creo ser feliz con poco solo con lo necesario.
Не думаю, что буду счастлив с малым, только с необходимым.
Planeando mi escape hacia adentro,
Планирую свой побег внутрь себя,
Siento que pierdo cuando gano sin esfuerzo,
Чувствую, что проигрываю, когда побеждаю без усилий,
Sal sonriente en todas las fotografías que quieras
Улыбайся на всех фотографиях, каких хочешь,
Que te crea quien no te conoce,
Пусть тебе верит тот, кто тебя не знает,
Se aleja.
Он уйдет.
Otro día perdido a pesar de haberlo aprovechado,
Еще один потерянный день, несмотря на то, что я его использовал,
No ha ocurrido lo que yo hubiese querido
Не случилось того, чего я хотел,
Y he sentido
И я чувствовал
Lo resentido que he sido conmigo mismo
Какую обиду я испытывал к себе.
En ese estado frustrado,
В этом состоянии фрустрации,
En el cual me ignoro si me converso,
В котором я игнорирую себя, если говорю с собой,
Te irá mal hasta que sepas bien
Тебе будет плохо, пока ты хорошо не поймешь,
Como funciona este puto mundo perverso
Как работает этот чертов извращенный мир.
El diablo más sabe por diablo,
Дьявол больше знает, будучи дьяволом,
Los inmortales olvidamos nuestra edad,
Мы, бессмертные, забываем свой возраст,
La verdad en los labios de los falsos o le suman o le restan algo
Правда на устах лжецов либо прибавляет, либо убавляет что-то,
Ritmo y letargo me distraigo en su ingle doña creatividad
Ритм и летаргия, я отвлекаюсь на твои бедра, госпожа креативность.
Las alas que nos crecen son de cera
Крылья, которые у нас растут, сделаны из воска,
De manera que estrellarnos contra el concreto
Так что мы разбиваемся о бетон
Y reírnos porque ni supimos
И смеемся, потому что даже не знали,
Como llegamos a ese estado no es nuevo
Как мы дошли до этого состояния, это не ново.
Saber que solo lo que viví y bebí me llevo
Знать, что с собой я заберу только то, что пережил и выпил,
No, no es nuevo (no, no)
Нет, это не ново (нет, нет).
Saber que solo lo que viví y bebí me llevo
Знать, что с собой я заберу только то, что пережил и выпил,
No, no es nuevo (nah)
Нет, это не ново (нет).
Tu picahielos no le hace ni pincho a mi iceberg
Твоя зубочистка даже не царапает мой айсберг.
Decía que quería lo mejor para mi,
Ты говорила, что желаешь мне лучшего,
Maldita zorra hipócrita
Проклятая лицемерная сука.
Andar con artistas no te hace ser una de ellos, get out of here.
Встречаться с художниками не делает тебя одной из них, убирайся отсюда.
No sigo porque no quiero que se mate,
Я не продолжаю, потому что не хочу, чтобы ты покончила с собой,
La muerte será un descanso,
Смерть будет отдыхом,
La vida es quien dará los mejores castigos,
Жизнь даст лучшие наказания,
No me gusta quedar empates
Я не люблю ничьи,
Juego para ganar y celebro con ron y vino
Я играю, чтобы выиграть, и праздную с ромом и вином.
Retiro el techo para ver el firmamento
Снимаю крышу, чтобы увидеть небосвод,
Cargo la rabia de un batazo del oso judío,
Ношу в себе ярость удара еврейского медведя,
Encontré la escritura y perdí el suelo,
Я нашел письмо и потерял землю под ногами,
Toda basura pasada se hizo humo en el olvido.
Весь прошлый мусор превратился в дым забвения.
Los abusos continuaran hasta que lo permitas
Жестокое обращение будет продолжаться до тех пор, пока ты это позволяешь.
Esculpieron mi carácter con dinamita y libros,
Мой характер вылепили динамитом и книгами,
El fondo de mi lago es turbio y no es lo mismo
Дно моего озера мутное, и это не одно и то же,
Llamar a Karter que verlo llegar
Позвать Картера и увидеть, как он приходит,
Putamadre...
Черт возьми...
Trezerrezderap, Santiago Insane, Entre Cuervos, ya.
Trezerrezderap, Santiago Insane, Entre Cuervos, вот так.






Attention! Feel free to leave feedback.