Santiago Motorizado - Tanto Tonto - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Santiago Motorizado - Tanto Tonto




Tanto Tonto
So Dumb
Hey nena, ¿cómo te va mujer?
Hey baby, how are you, woman?
Yo aquí ando intentando pasarla bien
I'm here trying to have a good time
Aunque a veces nena no es nada fácil
Though sometimes it's not so easy
Tanto tonto anda por ahí
There are so many fools around
Las chicas hace rato se olvidaron de mi
The girls have forgotten about me for some time now
Porque nena, nena, nena, no es nada fácil
Because, baby, baby, baby, it's not easy at all
Todavía puedo hacer la del mono, ¿sabés?
I still can play the fool, you know
Todavía puedo pasarla bien
I still can have a good time
Todavía puedo hacer la del mono, ¿sabés?
I still can act out the fool, you know
Y eso es porque mi mano aún es mía
And that's because my hand is still mine
Hey nena, ¿cómo te va mujer?
Hey baby, how are you, woman?
Yo aquí ando intentando pasarla bien
I'm here trying to have a good time
Aunque a veces nena no es nada fácil
Though sometimes it's not so easy
Tanto tonto anda por ahí
There are so many fools around
Las chicas hace rato se olvidaron de mi
The girls have forgotten about me for some time now
Porque nena, nena, nena, no es nada fácil
Because, baby, baby, baby, it's not easy at all
Todavía puedo hacer la del mono, ¿sabés?
I still can act out the fool, you know
Todavía puedo pasarla bien
I still can have a good time
Todavía puedo hacer la del mono, ¿sabés?
I still can play the fool, you know
Y eso es porque mi mano aún es mía
And that's because my hand is still mine






Attention! Feel free to leave feedback.