Lyrics and translation Santiago Motorizado - Tanto Tonto

Tanto Tonto

Hey nena, ¿cómo te va mujer?
Yo aquí ando intentando pasarla bien
Aunque a veces nena no es nada fácil
Tanto tonto anda por ahí
Las chicas hace rato se olvidaron de mi
Porque nena, nena, nena, no es nada fácil

Todavía puedo hacer la del mono, ¿sabés?
Todavía puedo pasarla bien
Todavía puedo hacer la del mono, ¿sabés?
Y eso es porque mi mano aún es mía

Hey nena, ¿cómo te va mujer?
Yo aquí ando intentando pasarla bien
Aunque a veces nena no es nada fácil
Tanto tonto anda por ahí
Las chicas hace rato se olvidaron de mi
Porque nena, nena, nena, no es nada fácil

Todavía puedo hacer la del mono, ¿sabés?
Todavía puedo pasarla bien
Todavía puedo hacer la del mono, ¿sabés?
Y eso es porque mi mano aún es mía

Tanto Tonto

Hé, ma belle, comment vas-tu ?
Je suis là, essayant de m'amuser
Même si parfois, ma belle, ce n'est pas facile
Il y a tellement d'idiots qui traînent
Les filles m'ont oublié il y a longtemps
Parce que, ma belle, ma belle, ma belle, ce n'est pas facile

Je peux toujours faire le singe, tu vois ?
Je peux toujours m'amuser
Je peux toujours faire le singe, tu vois ?
Et c'est parce que ma main est toujours la mienne

Hé, ma belle, comment vas-tu ?
Je suis là, essayant de m'amuser
Même si parfois, ma belle, ce n'est pas facile
Il y a tellement d'idiots qui traînent
Les filles m'ont oublié il y a longtemps
Parce que, ma belle, ma belle, ma belle, ce n'est pas facile

Je peux toujours faire le singe, tu vois ?
Je peux toujours m'amuser
Je peux toujours faire le singe, tu vois ?
Et c'est parce que ma main est toujours la mienne