Santiago Saez - Si Tu Supieras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Santiago Saez - Si Tu Supieras




Si Tu Supieras
Si Tu Supieras
Si supieras cuánto yo te pienso
Si tu savais à quel point je pense à toi
Y estar contigo solo fue el comienzo
Et être avec toi n'était que le début
Ya no puedo parar si te pienso
Je ne peux plus m'arrêter de penser à toi
Te pienso
Je pense à toi
Siento que
Je sens que
Para esto nacimos
C'est pour ça que nous sommes nés
Siempre lo supimos
Nous l'avons toujours su
Quédate conmigo, oh, hey
Reste avec moi, oh, hey
Siento que
Je sens que
Para esto nacimos
C'est pour ça que nous sommes nés
Siempre lo supimos
Nous l'avons toujours su
Quédate conmigo, oh, hey
Reste avec moi, oh, hey
Y aquí sentí, viví, gané y perdí
Et ici j'ai ressenti, j'ai vécu, j'ai gagné et j'ai perdu
También me enloquecí cuando dijo que
Je suis aussi devenu fou quand elle a dit oui
Quiero que me veas a tu lado hoy
Je veux que tu me vois à tes côtés aujourd'hui
Ya no me importa el mañana, nah-nah
Je ne me soucie plus de demain, nah-nah
Sigo pensando que
Je continue de penser que
Nada es en vano
Rien n'est en vain
Sentir tus labios
Sentir tes lèvres
Tocar tu mano
Toucher ta main
Muchacha, I love you
Ma chérie, je t'aime
You know I trust you
Tu sais que j'ai confiance en toi
Everyday la paso bien
Chaque jour je passe un bon moment
Everyday estamo' al cien
Chaque jour nous sommes à 100%
Siento que
Je sens que
Para esto nacimos
C'est pour ça que nous sommes nés
Siempre lo supimos
Nous l'avons toujours su
Quédate conmigo, oh, hey (quédate)
Reste avec moi, oh, hey (reste)
Siento que
Je sens que
Para esto nacimos
C'est pour ça que nous sommes nés
Siempre lo supimos
Nous l'avons toujours su
Quédate conmigo, oh, hey
Reste avec moi, oh, hey
Quédate
Reste
Si supieras cuánto yo te pienso
Si tu savais à quel point je pense à toi
Y estar contigo solo fue el comienzo
Et être avec toi n'était que le début
Ya no puedo parar si te pienso
Je ne peux plus m'arrêter de penser à toi
Te pienso
Je pense à toi





Writer(s): Juan Cruz Marino, Santiago Saez


Attention! Feel free to leave feedback.