Lyrics and translation Santiago - *droga

*droga

Ti vedo quando ci rimani male
E non ti importa più di chi è la colpa
Ti vedo fingere che sia normale
Come fare l'amore senza voglia
Le notti che non dormi, con il cuore a pezzi e l'orgoglio intatto
O quando chiudi gli occhi e ti lasci cadere in cerca di uno schianto
Lo sai che se potessi partirei da niente
Sarebbe come voglio veramente
Giuro farei tutto quello che serve
Per farti nuotare in un mare di perle
Invece di essere già pronti al peggio
Guardarsi in faccia come in uno specchio
Urlarti contro come un animale
E dopo chiederti scusa all'orecchio
Colpa mia, questa rabbia
Non la tua, odio la gente che parla
Lascia pure ci mettano like
Mentre affondiamo giù nella sabbia
Se potessi farei come gli altri
Farei di queste braccia una gabbia
Ma tu sai quello che posso darti
Io non so mai che cosa ti manca
Sei come quando un brivido si ferma in gola
Quando la testa gira a mille all'ora
E dico basta ma tu sei una droga (sei droga yah)
Sei come quando un brivido si ferma in gola
Quando la testa gira a mille all'ora
E dico basta ma tu sei una droga
Sei droga
Perché stare in silenzio è come sanguinare
In astinenza di quei baci persi
Tu scorri a vuoto sul tuo cellulare
Io faccio uguale con i film su Netflix
E non capire che ci basta poco
Che non è sputare l'odio ma come stai dopo
Che possiamo dondolare insieme al terremoto
Come un selfie in cui sei bella anche se fuori fuoco
Tu resta qui come un ombra
Su di me se di colpo ci inonda
Questa pioggia che non smette mai
Quella che affoga i sensi di colpa
Muti mai, in overdose di sguardi
Mentre il tempo non corre ma danza
Con i battiti come petardi
Quelli che senti pure a distanza
Yaaa
Sei come quando un brivido si ferma in gola
Quando la testa gira a mille all'ora
E dico basta ma tu sei una droga (sei droga yah)
Sei come quando un brivido si ferma in gola
Quando la testa gira a mille all'ora
E dico basta ma tu sei una droga
Sei droga,

*наркотик

Я вижу тебя, когда тебе плохо,
И тебе уже все равно, кто виноват.
Я вижу, как ты притворяешься, что все нормально,
Как занимаешься любовью без желания.
Ночи, когда ты не спишь, с разбитым сердцем и нетронутой гордостью,
Или когда закрываешь глаза и позволяешь себе упасть в поисках крушения.
Знаешь, если бы я мог, я бы начал все сначала,
Все было бы так, как я действительно хочу.
Клянусь, я бы сделал все, что нужно,
Чтобы ты купалась в море жемчуга.
Вместо того, чтобы быть готовыми к худшему,
Смотреть друг на друга, как в зеркало.
Кричать на тебя, как животное,
А потом шептать извинения на ухо.
Моя вина, эта ярость,
Не твоя, я ненавижу людей, которые болтают.
Пусть ставят лайки,
Пока мы тонем в песке.
Если бы мог, я бы поступил, как другие,
Сделал бы из этих рук клетку.
Но ты знаешь, что я могу тебе дать,
Я никогда не знаю, чего тебе не хватает.
Ты как дрожь, застрявшая в горле,
Когда голова кружится с бешеной скоростью.
И я говорю: "Хватит", но ты - мой наркотик (ты наркотик, да).
Ты как дрожь, застрявшая в горле,
Когда голова кружится с бешеной скоростью.
И я говорю: "Хватит", но ты - мой наркотик.
Ты - наркотик.
Потому что молчать - это как истекать кровью,
В ломке по потерянным поцелуям.
Ты бесцельно листаешь ленту в телефоне,
Я делаю то же самое с фильмами на Netflix.
И не понимаем, что нам нужно совсем немного,
Что важно не выплевывать ненависть, а как ты себя чувствуешь потом.
Что мы можем качаться вместе с землетрясением,
Как на селфи, где ты прекрасна, даже если не в фокусе.
Ты остаешься здесь, как тень,
На мне, если нас вдруг накроет
Этот бесконечный дождь,
Тот, что топит чувство вины.
Немые, в передозировке взглядов,
Пока время не бежит, а танцует
С ударами сердца, как петарды,
Теми, что слышно даже на расстоянии.
Дааа.
Ты как дрожь, застрявшая в горле,
Когда голова кружится с бешеной скоростью.
И я говорю: "Хватит", но ты - мой наркотик (ты наркотик, да).
Ты как дрожь, застрявшая в горле,
Когда голова кружится с бешеной скоростью.
И я говорю: "Хватит", но ты - мой наркотик.
Ты - наркотик.