Santiano - Wenn die Kälte kommt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Santiano - Wenn die Kälte kommt




Wenn die Kälte kommt
Quand le froid arrive
Wenn Winde nach dir greifen mit blind beißender Wut
Quand les vents te saisissent d'une colère aveugle et mordante
Wie unsichtbare Wölfe gefriert einem das Blut
Comme des loups invisibles, le sang gèle dans tes veines
Mir ist kalt
J'ai froid
Unendlich kalt
Un froid glacial
Die frostigen Gesichter erstarren zu Grimassen
Les visages glacés se figent en grimaces
Ich kann keinen Gedanken und keine Schot mehr fassen
Je ne peux plus penser, ni prendre une seule décision
Mir ist kalt
J'ai froid
Unendlich kalt
Un froid glacial
Wenn die Kälte kommt mit eisiger Hand
Quand le froid arrive avec sa main glaciale
Wenn die Kälte kommt und dein Herz übermannt
Quand le froid arrive et domine ton cœur
Wenn die Seele friert, der Atem dir brennt
Quand l'âme gèle, le souffle te brûle
Dann bin ich bei dir, wo die Hoffnung mich wärmt
Alors je suis là, l'espoir me réchauffe
Weit am Horizont
Au loin à l'horizon
Wenn die Kälte kommt
Quand le froid arrive
Das Eis kriecht in die Köpfe und alle machen dicht
La glace s'infiltre dans les esprits et tous se referment sur eux-mêmes
Und wenn die Münder schweigen, ist jeder nur bei sich
Et lorsque les bouches se taisent, chacun est seul avec lui-même
Mir ist kalt
J'ai froid
Unendlich kalt
Un froid glacial
Wenn die Kälte kommt mit eisiger Hand
Quand le froid arrive avec sa main glaciale
Wenn die Kälte kommt und dein Herz übermannt
Quand le froid arrive et domine ton cœur
Wenn die Seele friert, der Atem dir brennt
Quand l'âme gèle, le souffle te brûle
Dann bin ich bei dir, wo die Hoffnung mich wärmt
Alors je suis là, l'espoir me réchauffe
Weit am Horizont
Au loin à l'horizon
Wenn die Kälte kommt
Quand le froid arrive
Wenn die Kälte kommt
Quand le froid arrive
Weit am Horizont
Au loin à l'horizon
Wenn die Kälte kommt
Quand le froid arrive
Und wenn du dich nicht wappnest, dann siegt sie über dich
Et si tu ne te prépares pas, il te vaincra
Dann lässt in dir das Gute dich nach und nach im Stich
Alors le bien en toi te lâchera petit à petit
Mir ist kalt
J'ai froid
Unendlich kalt
Un froid glacial
Wenn die Kälte kommt mit eisiger Hand
Quand le froid arrive avec sa main glaciale
Wenn die Kälte kommt und dein Herz übermannt
Quand le froid arrive et domine ton cœur
Wenn die Seele friert, der Atem dir brennt
Quand l'âme gèle, le souffle te brûle
Dann bin ich bei dir, wo die Hoffnung mich wärmt
Alors je suis là, l'espoir me réchauffe
Weit am Horizont
Au loin à l'horizon
Wenn die Kälte kommt
Quand le froid arrive
Weit am Horizont
Au loin à l'horizon
Wenn die Kälte kommt
Quand le froid arrive





Writer(s): Hartmut Krech, Johannes Braun, Mark Nissen

Santiano - Wenn die Kälte kommt
Album
Wenn die Kälte kommt
date of release
10-09-2021



Attention! Feel free to leave feedback.