Santiano feat. Nathan Evans - Santiano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Santiano feat. Nathan Evans - Santiano




Santiano
Santiano
Farewell now my love, send me off with a kiss
Adieu mon amour, envoie-moi un baiser d'adieu
Heave away, straight ahead, Santiano
Hisser les voiles, cap vers l'avant, Santiano
The tears are as salty and deep as the sea
Les larmes sont aussi salées et profondes que la mer
But my sailor's heart is keen to go
Mais le cœur de mon marin est impatient de partir
As far the wind in our sails may blow
Aussi loin que le vent peut gonfler nos voiles
Heave away, straight ahead, Santiano
Hisser les voiles, cap vers l'avant, Santiano
Bribe the day and the heavens know
Corrompre le jour et le ciel le sait
We'll be kings wherever we may go
Nous serons des rois que nous allions
Hoist every bit of sail, bring us to full speed
Hisser chaque voile, nous faire filer à toute allure
Heave away, straight ahead, Santiano
Hisser les voiles, cap vers l'avant, Santiano
Who knows what our fate may be?
Qui sait ce que notre destin nous réserve ?
But the whole wide world is ours to see
Mais le monde entier est à nous
As far the wind in our sails may blow
Aussi loin que le vent peut gonfler nos voiles
Heave away, straight ahead, Santiano
Hisser les voiles, cap vers l'avant, Santiano
Bribe the day and the heavens know
Corrompre le jour et le ciel le sait
We'll be kings wherever we may go
Nous serons des rois que nous allions
I'm fine without a roof and a house of stone
Je me débrouille sans toit ni maison de pierre
Heave away, straight ahead, Santiano
Hisser les voiles, cap vers l'avant, Santiano
Home for me is the sea we roam
Ma maison, c'est la mer que nous parcourons
And the roof of stars is mine alone (hey)
Et le toit d'étoiles est le mien seul (hey)
As far the wind in our sails may blow
Aussi loin que le vent peut gonfler nos voiles
Heave away, straight ahead, Santiano
Hisser les voiles, cap vers l'avant, Santiano
Bribe the day and the heavens know
Corrompre le jour et le ciel le sait
We'll be kings wherever we may go
Nous serons des rois que nous allions
Farewell now my love, send me off with a kiss
Adieu mon amour, envoie-moi un baiser d'adieu
Heave away, straight ahead, Santiano
Hisser les voiles, cap vers l'avant, Santiano
The tears are as salty and deep as the sea
Les larmes sont aussi salées et profondes que la mer
But my sailor's heart is keen to go
Mais le cœur de mon marin est impatient de partir
As far the wind in our sails may blow
Aussi loin que le vent peut gonfler nos voiles
Heave away, straight ahead, Santiano
Hisser les voiles, cap vers l'avant, Santiano
Bribe the day and the heavens know
Corrompre le jour et le ciel le sait
We'll be kings wherever we may go
Nous serons des rois que nous allions
As far the wind in our sails may blow
Aussi loin que le vent peut gonfler nos voiles
Heave away, straight ahead, Santiano (Santiano)
Hisser les voiles, cap vers l'avant, Santiano (Santiano)
Bribe the day and the heavens know
Corrompre le jour et le ciel le sait
We'll be kings wherever we may go
Nous serons des rois que nous allions





Writer(s): Antonio Berardi, Lukas Hainer, Hartmut Krech, Mark Nissen


Attention! Feel free to leave feedback.