Lyrics and translation Santiano - Drums And Guns - Johnny I Hardly Knew Ya

Drums And Guns - Johnny I Hardly Knew Ya

While goin' the road to sweet Athy, hurroo, hurroo
While goin' the road to sweet Athy, hurroo, hurroo
While goin' the road to sweet Athy
A stick in me hand and a drop in me eye
A doleful damsel I heard cry
Johnny, I hardly knew ya

With your guns and drums and drums and guns, hurroo, hurroo
With your guns and drums and drums and guns, hurroo, hurroo
With your guns and drums and drums and guns
The enemy nearly slew ye
Oh, my darling dear, Ye look so queer
Johnny, I hardly knew ya

Where are your eyes that were so mild, hurroo, hurroo
Where are your eyes that were so mild, hurroo, hurroo
Where are your eyes that were so mild
When my heart you so beguiled?
Why did ye skedaddle from me and the child?
Oh Johnny, I hardly knew ye

With your guns and drums and drums and guns, hurroo, hurroo
With your guns and drums and drums and guns, hurroo, hurroo
With your guns and drums and drums and guns
The enemy nearly slew ye
Oh, my darling dear, Ye look so queer
Johnny, I hardly knew ya

With your guns and drums and drums and guns, hurroo, hurroo
With your guns and drums and drums and guns, hurroo, hurroo
With your guns and drums and drums and guns
The enemy nearly slew ye
Oh, my darling dear, Ye look so queer
Johnny, I hardly knew ya

Ye haven't an arm, ye haven't a leg, hurroo, hurroo
Ye haven't an arm, ye haven't a leg, hurroo, hurroo
Ye haven't an arm, ye haven't a leg
Ye're an armless, boneless, chickenless egg
Ye'll have to be put with a bowl to beg
Oh, Johnny, I hardly knew ye

With your guns and drums and drums and guns, hurroo, hurroo
With your guns and drums and drums and guns, hurroo, hurroo
With your guns and drums and drums and guns
The enemy nearly slew ye
Oh, my darling dear, Ye look so queer
Johnny, I hardly knew ya

With your guns and drums and drums and guns, hurroo, hurroo
With your guns and drums and drums and guns, hurroo, hurroo
With your guns and drums and drums and guns
The enemy nearly slew ye
Oh, my darling dear, Ye look so queer
Johnny, I hardly knew ya
Oh, my darling dear, Ye look so queer
Johnny, I hardly knew ye

Drums And Guns - Johnny I Hardly Knew Ya

Alors que j'allais sur le chemin de douce Athy, hourra, hourra
Alors que j'allais sur le chemin de douce Athy, hourra, hourra
Alors que j'allais sur le chemin de douce Athy
Un bâton à la main et une larme à l'œil
J'ai entendu une jeune fille éplorée s'écrier
Johnny, je te connais à peine

Avec tes canons et tes tambours et tes tambours et tes canons, hourra, hourra
Avec tes canons et tes tambours et tes tambours et tes canons, hourra, hourra
Avec tes canons et tes tambours et tes tambours et tes canons
L'ennemi t'a presque tué
Oh, mon cher amour, tu as l'air si étrange
Johnny, je te connais à peine

Où sont tes yeux qui étaient si doux, hourra, hourra
Où sont tes yeux qui étaient si doux, hourra, hourra
Où sont tes yeux qui étaient si doux
Quand mon cœur était si charmé par toi ?
Pourquoi m'as-tu fuis et as fui notre enfant ?
Oh Johnny, je te connais à peine

Avec tes canons et tes tambours et tes tambours et tes canons, hourra, hourra
Avec tes canons et tes tambours et tes tambours et tes canons, hourra, hourra
Avec tes canons et tes tambours et tes tambours et tes canons
L'ennemi t'a presque tué
Oh, mon cher amour, tu as l'air si étrange
Johnny, je te connais à peine

Avec tes canons et tes tambours et tes tambours et tes canons, hourra, hourra
Avec tes canons et tes tambours et tes tambours et tes canons, hourra, hourra
Avec tes canons et tes tambours et tes tambours et tes canons
L'ennemi t'a presque tué
Oh, mon cher amour, tu as l'air si étrange
Johnny, je te connais à peine

Tu n'as plus de bras, tu n'as plus de jambe, hourra, hourra
Tu n'as plus de bras, tu n'as plus de jambe, hourra, hourra
Tu n'as plus de bras, tu n'as plus de jambe
Tu es un œuf sans bras, sans os, sans poulet
Tu devras être mis avec un bol pour mendier
Oh, Johnny, je te connais à peine

Avec tes canons et tes tambours et tes tambours et tes canons, hourra, hourra
Avec tes canons et tes tambours et tes tambours et tes canons, hourra, hourra
Avec tes canons et tes tambours et tes tambours et tes canons
L'ennemi t'a presque tué
Oh, mon cher amour, tu as l'air si étrange
Johnny, je te connais à peine

Avec tes canons et tes tambours et tes tambours et tes canons, hourra, hourra
Avec tes canons et tes tambours et tes tambours et tes canons, hourra, hourra
Avec tes canons et tes tambours et tes tambours et tes canons
L'ennemi t'a presque tué
Oh, mon cher amour, tu as l'air si étrange
Johnny, je te connais à peine
Oh, mon cher amour, tu as l'air si étrange
Johnny, je te connais à peine