Lyrics and translation Santiano - Du machst mir Mut
Es
brechen
harte
Zeiten
an
Des
temps
difficiles
arrivent
Der
nächste
Winter,
er
wird
lang
Le
prochain
hiver
sera
long
Sein
kalter
Atem
naht
Son
souffle
froid
approche
So
schnell
heran
Si
vite
Gemeinsam
halten
wir
ihm
stand
Ensemble,
nous
lui
résisterons
Du
machst
mir
Mut
in
dieser
Zeit
Tu
me
donnes
du
courage
en
ces
temps
difficiles
Du
machst
mir
Mut
in
dieser
Zeit
Tu
me
donnes
du
courage
en
ces
temps
difficiles
Du
bist
mein
Anker
in
der
Dunkelheit
Tu
es
mon
ancre
dans
les
ténèbres
Du
machst
mir
Mut
in
dieser
Zeit
Tu
me
donnes
du
courage
en
ces
temps
difficiles
Da
ziehen
schwarze
Wolken
auf
Des
nuages
noirs
s'amoncellent
Über
die
dunkle
See
hinaus
Au-dessus
de
la
mer
sombre
Da
hat
sich
längst
ein
Sturm
Une
tempête
s'est
déjà
Zusamm'n
gebraut
Formée
Gemeinsam
halten
wir
ihn
auf
Ensemble,
nous
l'arrêterons
Du
machst
mir
Mut
in
dieser
Zeit
Tu
me
donnes
du
courage
en
ces
temps
difficiles
Du
machst
mir
Mut
in
dieser
Zeit
Tu
me
donnes
du
courage
en
ces
temps
difficiles
Und
ist
sonst
keine
Hoffnung
weit
und
breit
Et
s'il
n'y
a
plus
d'espoir
nulle
part
Du
machst
mir
Mut
in
dieser
Zeit
Tu
me
donnes
du
courage
en
ces
temps
difficiles
Egal
wie
tief
die
Not
Peu
importe
la
profondeur
du
désespoir
Welches
Schicksal
droht
Quel
que
soit
le
destin
qui
nous
menace
Es
wird
auch
morgen
weitergeh'n
Demain
continuera
Was
immer
kommen
mag
Quoi
qu'il
arrive
Mit
dem
neuen
Tag
Avec
le
nouveau
jour
Zu
zweit
könn'
wir
besteh'n
Ensemble,
nous
pouvons
survivre
Und
dem
Sturm
ins
Auge
seh'n
Et
regarder
la
tempête
dans
les
yeux
Wenn
keiner
den
Verstand
behält
Quand
personne
ne
garde
son
calme
Sich
niemand
Not
und
Elend
stellt
Quand
personne
ne
se
soucie
de
la
détresse
et
du
malheur
Wenn
kaum
ein
Mensch
noch
sieht
Quand
à
peine
un
homme
voit
Was
wirklich
zählt
Ce
qui
compte
vraiment
Dann
bringst
du
Licht
in
meine
Welt
Alors
tu
apportes
la
lumière
dans
mon
monde
Du
machst
mir
Mut
in
dieser
Zeit
Tu
me
donnes
du
courage
en
ces
temps
difficiles
Du
machst
mir
Mut
in
dieser
Zeit
Tu
me
donnes
du
courage
en
ces
temps
difficiles
Und
wenn
die
ganze
Welt
verloren
scheint
Et
si
le
monde
entier
semble
perdu
Du
machst
mir
Mut
in
dieser
Zeit
Tu
me
donnes
du
courage
en
ces
temps
difficiles
Du
machst
mit
Mut
in
dieser
Zeit
Tu
me
donnes
du
courage
en
ces
temps
difficiles
Rate the translation
1
Fairytale Of New York
2 Doch ich weiß es
3 Du machst mir Mut
4 Hart am Wind
5 Ich bring dich heim (Orchesterversion)
6 Mädchen von Haithabu
7 Unsre Lieder werden bleiben (Orchesterversion)
8 Könnt ihr mich hören (Orchesterversion)
9 Liekedeeler (Orchesterversion)
10 Liekedeeler
11 Hooray For Whiskey
12 Sail Away
13 Unsre Lieder werden bleiben
14 Die Sehnsucht ist mein Steuermann
15 Brüder im Herzen
16 Deine Reise endet nie
17 Im Auge des Sturms
18 Ihr sollt nicht trauern
19 Wir für euch und ihr für uns
20 Ich bring dich heim
21 Könnt ihr mich hören
2 Doch ich weiß es
3 Du machst mir Mut
4 Hart am Wind
5 Ich bring dich heim (Orchesterversion)
6 Mädchen von Haithabu
7 Unsre Lieder werden bleiben (Orchesterversion)
8 Könnt ihr mich hören (Orchesterversion)
9 Liekedeeler (Orchesterversion)
10 Liekedeeler
11 Hooray For Whiskey
12 Sail Away
13 Unsre Lieder werden bleiben
14 Die Sehnsucht ist mein Steuermann
15 Brüder im Herzen
16 Deine Reise endet nie
17 Im Auge des Sturms
18 Ihr sollt nicht trauern
19 Wir für euch und ihr für uns
20 Ich bring dich heim
21 Könnt ihr mich hören
Attention! Feel free to leave feedback.