Lyrics and translation Santiano - Eisberg voraus
Die
Finder
taub
und
die
Zehen
erfroren
Les
doigts
engourdis
et
les
orteils
gelés
(Kalt
und
schwarz
naht
der
Tod
heran)
(Le
froid
et
le
noir,
la
mort
approche)
Schon
15
Seelen
im
Eis
verloren
Déjà
15
âmes
perdues
dans
la
glace
(Wegezoll
für
den
toten
Mann)
(Le
prix
à
payer
pour
le
mort)
Der
Ruf
vom
Ausguck,
der
bricht
die
Stille
L'appel
de
la
vigie,
il
rompt
le
silence
Und
der
Mannschaft
wird
Angst
und
Bang'
Et
l'équipage
a
peur
et
tremble
Keine
Hoffnung
in
seiner
Stimme
Aucun
espoir
dans
sa
voix
Hört
den
Herold
des
toten
Manns
Entends
le
héraut
du
mort
Eisberg
voraus!
L'iceberg
en
vue
!
(Macht
eueren
Frieden)
(Fais
la
paix)
Eisberg
voraus!
L'iceberg
en
vue
!
(Hier
sollt
ihr
liegen)
(Ici,
tu
dois
rester)
Eisberg
voraus!
L'iceberg
en
vue
!
(Dort
ragt
er
auf)
(Là,
il
se
dresse)
Tausende
Meilen
weit
von
Zuhaus'
Des
milliers
de
milles
loin
de
chez
toi
Macht
euren
Frieden
Fais
la
paix
Eisberg
voraus!
L'iceberg
en
vue
!
Ein
Schlag
am
Bug
lässt
das
Schiff
erzitttern
Un
coup
à
la
proue
fait
trembler
le
navire
(Kalt
und
schwarz
naht
der
Tod
heran)
(Le
froid
et
le
noir,
la
mort
approche)
Die
Balken
stöhnen,
die
Planken
splittern
Les
poutres
gémissent,
les
planches
se
brisent
(Wegezoll
für
den
toten
Mann)
(Le
prix
à
payer
pour
le
mort)
Die
See,
sie
nimmt
ihre
Kinder
zu
sich
La
mer,
elle
prend
ses
enfants
à
elle
Männer,
nehmt
euer
Schicksal
an!
Hommes,
acceptez
votre
destin
!
Tief
hinab
und
die
See
liegt
ruhig
Au
fond,
et
la
mer
est
calme
Ihr
Gemahl
ist
der
tote
Mann
Ton
mari
est
le
mort
Eisberg
voraus!
L'iceberg
en
vue
!
(Macht
eueren
Frieden)
(Fais
la
paix)
Eisberg
voraus!
L'iceberg
en
vue
!
(Hier
sollt
ihr
liegen)
(Ici,
tu
dois
rester)
Eisberg
voraus!
L'iceberg
en
vue
!
(Dort
ragt
er
auf)
(Là,
il
se
dresse)
Tausende
Meilen
weit
von
Zuhaus'
Des
milliers
de
milles
loin
de
chez
toi
Macht
euren
Frieden
Fais
la
paix
Eisberg
voraus!
L'iceberg
en
vue
!
Es
kommt
ein
Schiff
über
blaue
Wogen
Un
navire
arrive
sur
les
vagues
bleues
(Kalt
und
schwarz
naht
der
Tod
heran)
(Le
froid
et
le
noir,
la
mort
approche)
Schon
15
Seelen
im
Eis
verloren
Déjà
15
âmes
perdues
dans
la
glace
(Wegezoll
für
den
toten
Mann)
(Le
prix
à
payer
pour
le
mort)
Eisberg
voraus!
L'iceberg
en
vue
!
(Macht
eueren
Frieden)
(Fais
la
paix)
Eisberg
voraus!
L'iceberg
en
vue
!
(Hier
sollt
ihr
liegen)
(Ici,
tu
dois
rester)
Eisberg
voraus!
L'iceberg
en
vue
!
(Dort
ragt
er
auf)
(Là,
il
se
dresse)
Tausende
Meilen
weit
von
Zuhaus'
Des
milliers
de
milles
loin
de
chez
toi
(Eisberg
voraus!)
(L'iceberg
en
vue
!)
Macht
euren
Frieden
Fais
la
paix
Eisberg
voraus!
L'iceberg
en
vue
!
Rate the translation
1
Volle Fahrt
2 Eine Mannschaft
3 Herren der Winde
4 Keiner wird entkommen
5 Der Kaiser
6 Eine explosive Mischung
7 Unser Boot ist groß genug
8 Eisberg voraus
9 Sturmgeboren
10 Die Pui-Pui Inseln
11 Hast du nen Freund
12 Wer hat Angst vorm schwarzen Korsar
13 Schwarz wie die Nacht
14 Ist doch egal
15 Was mag das sein
16 Eisberg voraus
17 Unser Boot ist groß genug
18 Keiner wird entkommen
2 Eine Mannschaft
3 Herren der Winde
4 Keiner wird entkommen
5 Der Kaiser
6 Eine explosive Mischung
7 Unser Boot ist groß genug
8 Eisberg voraus
9 Sturmgeboren
10 Die Pui-Pui Inseln
11 Hast du nen Freund
12 Wer hat Angst vorm schwarzen Korsar
13 Schwarz wie die Nacht
14 Ist doch egal
15 Was mag das sein
16 Eisberg voraus
17 Unser Boot ist groß genug
18 Keiner wird entkommen
Attention! Feel free to leave feedback.